X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this interview for "Watt's In," electro-pop star Yseult explains the conception of her first album, which she co-wrote with Da Silva in 2014. After coming close to winning the "Nouvelle Star" (New Star) talent quest, Yseult is ready to dazzle her fans once again. You'll learn some interesting musical buzzwords in this video.

Les Nubians - Les origines et les influences

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Hélène and Célia tell us about their musical influences, origins, and inspiration. When they encountered prejudice about Africa and Africans upon coming back to France, Les Nubians used music to paint a truer picture of African culture.

Captions

BFMTV - La chanteuse Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

France bids farewell to singer, actress, and fashionista Jane Birkin, who died on July 16, 2023 at age 76. Find out more about her remarkable career in this video.
Matches in Transcript
Caption 73 [en]: Jane Birkin will now campaign for the Restos du Cœur ["Restaurants of the Heart," a soup kitchen]
Caption 73 [fr]: Jane Birkin va désormais s'engager pour les Restos du cœur

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: I've been coming to Norbert's place for a few weeks
Caption 23 [fr]: Je viens chez Norbert depuis quelques semaines

Télévision Bretagne Ouest - Les 20ans du festival Astropolis: Interview de Manu Le Malin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Hardcore techno musician Manu le Malin [Wild Manu] is one of the oldest regulars at the Astropolis Festival in Brittany, which just celebrated its twenty-year anniversary. Its attendance has swelled from two thousand to ten thousand participants, but the rave-like spirit of the festival remains the same, and it keeps drawing big crowds every year.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: What do you like so much? Is there a sentimental side now to coming back?
Caption 4 [fr]: Qu'est-ce qui vous plaît tant? Y a un côté sentimental maintenant de revenir?

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Belgium

Singer-songwriter Stromae walks us through his personal creative process and the many choices he has to make to create his beautiful songs, such as the one you will hear in the background called "Papaoutai" (Dad, Where Are You?). Knowing what goes into the complex process of making music only deepens our appreciation of his work.
Matches in Transcript
Caption 47 [en]: salsa, rumba, all those elements that kept coming back each time.
Caption 47 [fr]: salsa, rumba, tous ces éléments-là qui revenaient à chaque fois.

Yacine Boularès - La musique tunisienne

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Yacine Boularès, a young French musician of Tunisian origin, demonstrates some of the differences between Western and Arabic music on his saxophone. If you like what you hear, check out Yacine's jazz band, Afro Groove Collective.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: uh... had... had many slaves coming from Guinea and from… from West Africa
Caption 24 [fr]: euh... ont... ont eu beaucoup d'esclaves venant de Guinée et de... d'Afrique de l'Ouest

LCM - Concert: La Folia à l'abbaye Saint-Victor

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The teenage violist Valentin Tournet plays an excerpt from Marin Marais' "Folies d'Espagne" (Follies of Spain) in this interview. He talks about the folia, an early music theme from Spain, as well as the passion for music he developed at a very young age.
Matches in Transcript
Caption 88 [en]: Thank you for coming, uh... to see us. -Thanks to you.
Caption 88 [fr]: Merci d'être venu, euh... nous voir. -Merci à vous.

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "La rébellion du combiné"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Overwhelmed by the amount of text messages and other technological annoyances in his life, singer-songwriter Benjamin Perrot uses this acoustic session on Le Mans TV as an opportunity to "disconnect." Don't let your phone distract you while watching this video!
Matches in Transcript
Caption 34 [en]: While not caring at all
Caption 34 [fr]: Tout en se foutant pas mal

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Fate works in funny ways. Melissa’s tale of how she came to be in Mozart, l'opéra rock shows us that some things are just written in the stars. We’re glad she agreed.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: accompagnée de Matthieu Grelier, qui faisait partie de l'équipe du casting.
Caption 30 [en]: accompanied by Matthieu Grelier, who was part of the casting team.

Vous avez du talent - Bamissa - "Ingrat"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Bamissa, contestant on local French channel’s IDF1’s show Vous avez du talent (You’ve got talent), sings a moving a cappella ballad. We agree with the voters—she does have talent!
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: I heard it too often coming out of your mouth
Caption 18 [fr]: J'l'ai trop entendu sortir d' ta bouche

Bertrand Pierre - Victor Hugo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Bertrand Pierre was inspired by Victor Hugo, and Victor Hugo was inspired by his very active love life. As it turns out, Hugo’s little love poems make for great song lyrics.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: Why are you coming by?
Caption 31 [fr]: Pourquoi passez-vous par ici?

Bertrand Pierre - Autre Chose

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Bertrand Pierre is back to tell us more about his album: Autre Chose, a tribute to the lesser-known love poems of Victor Hugo.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: If you want me to go away, why are you coming by?
Caption 21 [fr]: Si vous voulez que je m'en aille, pourquoi passez-vous par ici?

Manu le Malin - Album Biomechanik III - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

What’s the ideal first hardcore music experience? Where is the best place to hear hardcore? Is it true that ladies don’t dig hardcore as much as guys do? Hear what famed French musician and DJ Manu le Malin has to say in the final part of his interview.
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: But you are the only composer of... in this scene, what I'm calling a composer,
Caption 1 [fr]: Mais vous êtes le seul compositeur de... sur cette scène-là, ce que j'appelle un compositeur,

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

The lovely singer tells us in franglais about franglais. She discusses her experiences growing up bilingual in Quebec, her international travels, and why it’s not always a good idea to tell someone if you’ve ripped your pants…
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: That is to say, a bit more slang, and shortcuts for coming up with...
Caption 17 [fr]: C'est à dire un peu plus "slang", et les raccourcis pour faire des... des...
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.