senegal - News - Comprehension Game - French Videos

Warmup Workout

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Thierry Gouvenou explains in greater detail the challenges of a flat stage, as the outcome is often too predictable. It's up to him to design a course that will force riders out of their comfort zone. One solution? A mountain stage and rough terrain.

Matches in Transcript

Caption 77 [fr]: entre les protagonistes au classement général.
Caption 77 [en]: between the protagonists in the general classification.

Warmup Workout

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

It's up to route designer Thierry Gouvenou to keep each of the twenty-four stages of the Tour de France exciting. He has a few tricks up his sleeve to force an early breakaway from the peloton to keep the audiences engaged.

Matches in Transcript

Caption 34 [en]: So, for several months,
Caption 34 [fr]: Alors, pendant plusieurs mois,

Warmup Workout

Le Monde - Comté : pourquoi ce fromage est accusé de polluer - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Scientists and environmentalists concerned about the degradation of waterways in the Franche-Comté area discover an unexpected source of pollution: the production of Comté cheese.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: le comté en général, on aime bien ça.
Caption 30 [en]: they generally like Comté.

Warmup Workout

Le Monde - Le changement d’heure ne sert pas à grand-chose, voici pourquoi

Difficulty: Intermediate

France

Does daylight savings really make sense? According to this report, it is becoming harder to justify its existence, prompting some countries to drop the idea altogether.

Matches in Transcript

Caption 132 [fr]: Ce qui fait qu'on peut pas vraiment en tirer un enseignement général.
Caption 132 [en]: Which means that we can't really draw a general lesson from it.

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi il faut sauver les espèces « parapluie »

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Meet the dedicated team of Zoodyssée, an animal refuge for a bird called the bustard, a so-called umbrella species. It's important to protect these threatened birds and their habitat, as it will benefit other species in the process.

Matches in Transcript

Caption 145 [en]: and thanks to the coordinated action of several organizations
Caption 145 [fr]: et grâce à l'action coordonnée de plusieurs organismes

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Why are there so few streets named after women? The mayor of Paris, Anne Hidalgo, decided to change the street-naming regulations to include women's names. Some say that it's far from sufficient, but it's a start!

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: D'abord les villes évitent en général de débaptiser les rues
Caption 44 [en]: First, cities generally avoid rechristening streets

Warmup Workout

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The 2009 transport regulations failed to achieve their objectives. Large vehicles are still popular and polluting the atmosphere. Learn more about the cause of this failure and what can be done about it.

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: general manufacturers,
Caption 15 [fr]: les constructeurs généralistes,

Warmup Workout

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In the last thirty years, cars have become heavier and larger. This alarming trend has been addressed by European authorities, who have imposed new measures to curb pollution. But are these measures actually working?

Matches in Transcript

Caption 28 [en]: The alert level has been reached several times.
Caption 28 [fr]: La cote d'alerte a été atteinte plusieurs fois.

Warmup Workout

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

On April 15, 2019, Notre-Dame Cathedral was on fire and the whole world was watching. Find out how this iconic landmark was saved at the eleventh hour.

Matches in Transcript

Caption 36 [en]: and that poses several problems.
Caption 36 [fr]: et ça, ça pose plusieurs problèmes.

Warmup Workout

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

How are toys selected before they end up on the shelves just in time for Christmas? Find out how buyers go through a thorough selection process up to a year in advance!

Matches in Transcript

Caption 28 [en]: the products that aren't found in France as a general rule,
Caption 28 [fr]: les produits qu'on trouve pas en France en règle générale,

Warmup Workout

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the second part of this interview, Marie de la Place discusses what will happen to the Olympic Village housing facilities after the games. Will they benefit the local population of Seine-Saint-Denis, or will they lead to gentrification?

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: because it extends over several municipalities...
Caption 15 [fr]: puisqu'il est sur plusieurs communes...

Warmup Workout

France 24 - Législatives : un millier de sympathisants de gauche célèbrent

Difficulty: Advanced

France

A journalist is at Place de la République in Paris to gauge the mood after the French legislative election results. There's an overall sense of relief at the left coalition's defeat of the far right.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: mais rien de... en tout cas qui ne... n'entache en tout cas l'esprit général encore une fois
Caption 37 [en]: but nothing... in any case that would... tarnish the general spirit once again,

Warmup Workout

Le Monde - Avec les JO, se loger devient de plus en plus compliqué

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Stéphanie is responsible for rehousing people who are in precarious situations. The arrival of millions of tourists for the Paris Olympic Games has driven up housing prices, making it difficult for low-income residents to find a place to live.

Matches in Transcript

Caption 28 [en]: So there's a house-share with several people.
Caption 28 [fr]: Donc y a une colocation de plusieurs personnes.

Warmup Workout

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

On October 15, 1983, a dozen people set out from Marseille to march against racism and police violence. En route to Paris, they met many people who, to their surprise, were sympathetic to their cause.

Matches in Transcript

Caption 12 [en]: Well, it seems, according to several testimonials,
Caption 12 [fr]: Eh bien, semble-t-il, d'après plusieurs témoignages,

Warmup Workout

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

France has made it mandatory to train more firefighters to deal with the increase in forest fires caused by climate change. Unfortunately, they're already overworked and understaffed.

Matches in Transcript

Caption 34 [en]: Emmanuel Macron announced the renewal of the fleet
Caption 34 [fr]: Emmanuel Macron a annoncé le renouvellement de la flotte

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.