terrier - News - Comprehension Game - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

BFMTV - La chanteuse Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

Difficulty: Adv-Intermediate

France

La France fait ses adieux à Jane Birkin qui est décédée le 17 juillet 2023 à l'âge de 76 ans. Elle laisse derrière elle beaucoup de chansons, notamment avec Serge Gainsbourg. Elle fait aussi du cinéma et révolutionne la mode des années soixante-dix. Allez découvrir ses accomplissements dans cette vidéo.

Warmup Workout

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Difficulty: Intermediate

France

Une lueur d'espoir dans la tragédie du tremblement de terre en Turquie et en Syrie. Les équipes de recherche font des miracles quatre jours après le séisme et arrivent encore à sauver la vie de plusieurs personnes enterrées vivantes sous les amas de décombre.

Captions

Warmup Workout

Le Monde - Le changement d’heure ne sert pas à grand-chose, voici pourquoi

Difficulty: Intermediate

France

Does daylight savings really make sense? According to this report, it is becoming harder to justify its existence, prompting some countries to drop the idea altogether.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: du dernier samedi de mars à vingt-trois heures
Caption 38 [en]: from the last Saturday of March at eleven p.m.

Warmup Workout

Le Monde - Conclave pour le nouveau pape : voilà ce que vous ne verrez pas

Difficulty: Intermediate

France

Find out how Pope Leo XIV was chosen after a complicated process. This video explains in great detail how the college of cardinals gather for a conclave in the Vatican to elect the pope.

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: ayant récolté le plus de votes au dernier scrutin
Caption 60 [en]: having collected the most votes in the last round

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi le blob fascine les scientifiques

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The slime mold Physarum polycephalum, nicknamed "the blob," fascinates biologists and the public alike due to its amazing features. You can watch the blob in action moving at a speed of one centimeter an hour at the Vincennes zoo.

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: même s'y a de la nourriture derrière.
Caption 66 [en]: even if there's food behind it.

Warmup Workout

France 24 - Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Found guilty of embezzlement of public funds, far-right politician Marine Le Pen has been barred from running for office for five years. Her trial and sentencing have sent shockwaves throughout Europe as her political career hangs in the balance.

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: je sais pas si vous le voyez de'... derrière moi...
Caption 68 [en]: I don't know if you can see it be'... behind me...

Warmup Workout

Le Monde - Pourquoi il faut sauver les espèces « parapluie »

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Meet the dedicated team of Zoodyssée, an animal refuge for a bird called the bustard, a so-called umbrella species. It's important to protect these threatened birds and their habitat, as it will benefit other species in the process.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: qui sont derrière moi dans l'enclos,
Caption 23 [en]: that are behind me in the enclosure,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes the French weekly Le Canard enchaîné because it's one of the few remaining newspapers with some independence. She and Patrice discuss what makes a newspaper honest and objective.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: si derrière y a des grands groupes qui sont
Caption 12 [en]: if behind [it] there are large corporations that are

Warmup Workout

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Used books, anyone? Aude owns an amazing secondhand bookstore brimming with books on all topics imaginable. If you can't make it to her 90-year-old shop in Reims, you can order online!

Matches in Transcript

Caption 76 [fr]: Comme j'ai dit, y a toujours une histoire derrière un livre,
Caption 76 [en]: As I said, there's always a history behind a book,

Warmup Workout

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

How are toys selected before they end up on the shelves just in time for Christmas? Find out how buyers go through a thorough selection process up to a year in advance!

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: derrière le Japon.
Caption 54 [en]: behind Japan.

Warmup Workout

France 3 Hauts-de-France - Découvrir le Zoo de Maubeuge pendant les vacances de la Toussaint

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Young children can go to the Maubeuge Zoo in northern France to celebrate Halloween during the All Saints' Day holidays. The zoo is small, friendly, and offers a lot of fun activities like pumpkin carving for the little ones.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Il est juste... -Derrière ces baies vitrées, des ours à lunettes.
Caption 3 [en]: It's just... -Behind these bay windows, spectacled bears [Andean bears].

Warmup Workout

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A journalist interviews Marie de la Place, professor emerita of urban planning at the Paris School of Urban Planning, about the legacy of the Olympic Games. Besides French medals, how will the Paris region benefit in terms of infrastructure? What will be the long-term effects of this massive investment in the games?

Matches in Transcript

Caption 86 [fr]: avec des... derrière des enjeux de santé.
Caption 86 [en]: with some... health reasons behind that.

Warmup Workout

France 24 - Législatives : un millier de sympathisants de gauche célèbrent

Difficulty: Advanced

France

A journalist is at Place de la République in Paris to gauge the mood after the French legislative election results. There's an overall sense of relief at the left coalition's defeat of the far right.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Et [vous] pouvez entendre derrière moi,
Caption 27 [en]: And [you] can hear behind me,

Warmup Workout

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Difficulty: Intermediate

France

In 2024, New Caledonia is still looking for sustainable solutions to its political and socio-economic challenges. Watch this video to better understand the ongoing conflict between the territory's pro-independence and anti-independence factions.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Selon le dernier recensement,
Caption 30 [en]: According to the latest census,

Warmup Workout

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part two of this video on wildlife rescue, you will watch birds being released back into the wild, a cause for celebration among locals and an opportunity for the public to be educated about protecting these animals.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Y a un autre projet derrière :
Caption 17 [en]: There's another project behind it:

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.