Sophie and Patrice complain about the excessive use of Article 49.3, a law that allows the government to bypass parliament and push through many unpopular measures like the latest labor reform.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Ben cette loi, elle a été créée à titre exceptionnel. Caption 18 [en]: Well, this law was created [to be used] on an exceptional basis.
Edmée and Fanny discuss which presidential candidate they might vote for in the upcoming elections in April. One of them is considering giving Macron another chance as he wasn't able to accomplish everything during his term due to the health crisis and other unforeseen circumstances.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: parce que ma mère, elle l'aime pas. Caption 23 [en]: because my mother doesn't like him.
With the French presidential elections fast approaching, Anna and Louis are still deciding which candidate to vote for.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Puisque moi j'avoue que je pensais voter pour elle au début. Caption 29 [en]: Because I admit that I thought I'd vote for her at first.