malgré - News - Intermediate - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

France 24 - Les Champs-Élysées s'illuminent pour Noël en plein confinement

Difficulty: Intermediate

France

Malgré le confinement, les Champs-Élysées à Paris seront quand même décorés et allumés cette année, mais avec moins de spectateurs, Covid oblige...

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Nice rit

Difficulty: Intermediate

France

Malgré l'attentat terroriste de la ville de Nice, Nice reste une ville cosmopolite et il y fait bon vivre.

Captions

Warmup Workout

France 24 - Affaire Pelicot : retour sur un procès hors normes

Difficulty: Intermediate

France

Gisèle Pelicot's rape trial has sent shock waves around the world. Ms. Pelicot insisted on making the trial open to the public despite the atrocity of the incidents. In December 2024, her ex-husband and the 50 other defendants were found guilty for their crimes.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: malgré l'atrocité des faits.
Caption 5 [en]: despite the atrocity of the events.

Warmup Workout

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Notre-Dame is still standing thanks to a crucial decision to save the façade and bell towers above all else. Fire-prevention devices have been installed throughout the cathedral to avoid another disaster.

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: Malgré les fumées et le plancher en flammes,
Caption 68 [en]: Despite the smoke and the floor in flames,

Warmup Workout

Lionel L - Le déconfinement

Difficulty: Intermediate

France

In May 2020, France entered its deconfinement phase. While the French people are no longer expected to obtain written permission for leaving their homes, they still have to exercise caution and wear masks in most public places.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Globalement, malgré ce que les gens peuvent en penser,
Caption 33 [en]: Overall, despite what some people may think of them,

Warmup Workout

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficulty: Intermediate

France

Faced with a butter shortage in France, this bakery is among the few that are choosing to wait in hopes that the price of butter will drop. Apparently, customers are too fond of the bakery's delicious pastries to let a price increase deter them. After all, pastries are one of life's essentials in France...

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Il reste malgré tout incontournable.
Caption 22 [en]: It remains, nonetheless, indispensable.

Warmup Workout

Actu Vingtième - La burqa

Difficulty: Intermediate

France

Interviewees on the streets of Paris protest the banning of the burqa in public places in France and offer their perspectives on this controversial issue.

Matches in Transcript

Caption 90 [fr]: Vous êtes très charmante en voile malgré tout, hein. -Ah merci! Merci beaucoup.
Caption 90 [en]: You're very charming in a veil all the same, you know. -Oh thanks! Thank you very much.

Warmup Workout

Le Journal - Bateau ensouillé - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

The beached ship in Sables d’Olonne is still stuck in the sand. In fact, it’s becoming quite the local attraction!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Un échec, malgré des conditions météo devenues favorables.
Caption 3 [en]: A setback, despite recent good weather conditions.

Warmup Workout

Le Journal - La violence à l'école

Difficulty: Intermediate

France

High school teacher Karen Montet-Toutain was the victim of one of the worst recent cases of school-related violence when she was stabbed by a student in her classroom. She has written a book about her struggles, and hopes for rehabilitation of her attacker.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, Karen Montet-Toutain incarne bien malgré elle la violence scolaire.
Caption 2 [en]: Today, against her will, Karen Montet-Toutain embodies school violence.

Warmup Workout

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Difficulty: Intermediate

France

How would you feel about a llama walking around in your apartment? Nathalie and François love their friend Indira, even though she sometimes steals their bags of chips.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Pour le moment, malgré sa taille imposante, le bébé lama n'a rien cassé.
Caption 18 [en]: For now, in spite of her imposing size, the baby llama hasn't broken anything.

Warmup Workout

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Difficulty: Intermediate

France

German metal band Rammstein has no shortage of fans. Listen to devotees describe just what it is that makes the band compelling enough to sell out ten thousand tickets in just two days.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Devant les grilles, et malgré le froid,
Caption 2 [en]: In front of the gates, and despite the cold,

Warmup Workout

Le Journal - Le stress au travail

Difficulty: Intermediate

France

Just how bad can stress from work get? Though the effects of stress may not always be visible or immediately apparent, some employees have been driven to insomnia, depression, even suicide because of difficulties at work. Some companies have implemented new anti-stress measures, but will that be enough?

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: devenu bien malgré lui un symbole.
Caption 21 [en]: which, despite itself, has become a symbol.

Warmup Workout

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

All over France, students are protesting the loi Fillon, which they feel does not best represent the interests of students and their schools.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: et ce, malgré une très forte présence des forces de l'ordre.
Caption 4 [en]: and this in spite of a very strong police presence.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.