X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 41 minutes

Descriptions

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice et Sophie ne sont pas d'accord à propos de la réforme de la retraite. Ecoutez-les bien discuter tous les deux.

Lionel L - Loi travail: Suite et fin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

La nouvelle loi du travail provoque des remous politiques sur toute la France. François Hollande, bien qu'il ait réussi à promulguer cette loi en ayant recours à l'Article 49-3 de la Constution, n'a pas encore gagné la bataille. Il va falloir attendre la rentrée pour voir ce qui va se passer.

Captions

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss Anne Hidalgo's contribution to the city of Paris. As mayor, she is a controversial figure best known for banning cars from the banks of the Seine. Many Parisians either love her or hate her.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Ce qui est quand même vachement bien
Caption 18 [en]: Which is still really good

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the retirement reforms in France and the mass protests opposing them. They also explain the role of President Macron in this controversial situation.
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: Ils ont... ils aimeraient bien que on arrête cette réforme,
Caption 41 [en]: They have... they would really like to stop this reform,

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice complain about the excessive use of Article 49.3, a law that allows the government to bypass parliament and push through many unpopular measures like the latest labor reform.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: Ah ben oui, bien sûr. -Voilà. C'est ce que j'allais dire.
Caption 44 [en]: Ah well, yes, of course. -There you go. That's what I was going to say.

Sophie et Patrice - Les législatives

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the legislative elections in June 2022. The left-wing parties have reunited for the first time since the Popular Front in 1936. How long will they be able to set aside their differences to form a solid and lasting coalition?
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: qui sont bien déterminés à... quand même avoir une petite part du gâteau.
Caption 14 [en]: who are quite determined to... still have a small piece of the cake.

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the recent coup that took place in Mali. As always, people suffer in the hands of the army and the oppressors.
Matches in Transcript
Caption 53 [fr]: Ah oui, je veux bien, je veux bien... -Viens, ouais ouais.
Caption 53 [en]: Oh yes, I'd like that, I'd like that... -Come, yeah yeah.

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Edmée and Fanny discuss which presidential candidate they might vote for in the upcoming elections in April. One of them is considering giving Macron another chance as he wasn't able to accomplish everything during his term due to the health crisis and other unforeseen circumstances.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: mais y en a pas un qui est vraiment bien.
Caption 27 [en]: but there isn't one who's really good.

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie discuss the various candidates in the 2022 French presidential election. Patrice predicts the second round could be between Macron and Pécresse. Time will tell!
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: Ouais. -Et pour un président, c'est pas bien.
Caption 37 [en]: Yeah. -And for a president, that's not good.

Lionel L - Le couvre-feu

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel describes the latest measures taken by the French government regarding the COVID pandemic. A curfew has been enforced in major cities in an effort to contain the virus.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: bien évidemment toute l'Île-de-France,
Caption 23 [en]: obviously all of Île-de-France [Paris region],

Lionel L - La pandémie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel talks about life under quarantine in France. All group activities are forbidden, and you can only go outside to walk your dog, go to the pharmacy, or shop for basic necessities.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: aussi bien appelé Covid dix-neuf.
Caption 6 [en]: also called COVID nineteen.

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The Canard Enchaîné (Chained Duck) recently celebrated its 100-year anniversary. The independent satirical newspaper, known for its shocking headlines, survived many controversies and even censorship. It still has an avid fanbase today.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: ou les premiers exemplaires n'ont pas vraiment bien fonctionné,
Caption 31 [en]: or the first editions didn't go very well,

Lionel L - Nuit Debout: Août 2016

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel gives us the latest updates on France's Nuit Debout protest movement. Though the movement is no longer centered around Paris's Place de la République, it's still gaining traction online.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Il est bien évident que Nuit Debout n'est pas terminé, loin de là.
Caption 23 [en]: It is very clear that Nuit Debout is not over, far from it.

Le saviez-vous? - Nice pleure

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A terrible tragedy struck Nice on what should have been a celebration of Bastille Day, France's national holiday. A driver crashed his truck into a crowd of people who came to watch the fireworks on the famous Promenade des Anglais. The city is in mourning, but the people of Nice are determined not to be defeated by this tragedy.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Ma famille vivant à Nice ou aux alentours de Nice pouvait très bien s'y trouver également,
Caption 14 [en]: My family living in Nice or in the Nice area could also very well have been there,

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In part two of "Nuit Debout" (Up All Night), Lionel explains how protesters gather every night at Place de la République in Paris to think of alternative politics for a better world. The "Nuit Debout" movement has its own coded language and even its own calendar!
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: et il leur a dit tout simplement que c'était bien que la jeunesse puisse s'exprimer.
Caption 16 [en]: and he told them quite simply that it was good that young people could express themselves.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.