X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Where will you find two thousand three hundred and nine movie theater seats, twenty exhibition halls, and twenty-five projection rooms? At the Cannes Film Festival, of course! Watch this video to learn about the history and impact of this major annual event.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: forced the English Chancellor Lord Henry Brougham
Caption 8 [fr]: force le chancelier anglais Lord Henry Brougham

Lionel L - La réforme du français

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel discusses the French Academy's latest spelling reform, which includes such modifications as removing the i in oignon (onion) and the circumflex in coût (cost). There's been a fair amount of backlash against the reform, though the changes are only recommended, not mandatory.
Matches in Transcript
Caption 32 [en]: What is important to note is that English words,
Caption 32 [fr]: Ce qu'il est important de noter, c'est que les mots anglais,

Le Journal - Al Jazeera

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France, Qatar

The largest Arabic TV network, Al Jazeera has been making its own headlines since 2001, for the depth and breadth of its coverage. This report from 2006 details the network’s evolution. Since then, Al Jazeera’s voice in international broadcasting has only become stronger.
Matches in Transcript
Caption 35 [en]: By broadcasting in English as early as this year, its goal:
Caption 35 [fr]: En émettant dès cette année en anglais, son but:

Le Journal - Choisir un nom d'enfant

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Choosing a name for a new baby is just one of the tricky tasks parents face. Should you go with a classic, like Jeanne; a trendy name, like Mathéo; or an old-school throwback, like Alphonse? It can be tough to decide, but if all else fails, just use your alphabet blocks!
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: Wilfrid? -Oh no, too English. -Tanguy? Ah, there's the movie, right?
Caption 1 [fr]: Wilfried? -Oh non, trop anglais. -Tanguy? -Ah, il y a le film, hein.

Le Journal - Marion Cotillard

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Marion Cotillard was not a superstar when she landed the role of Edith Piaf in La Môme. But, already a formidable actress, she had an impressive set of roles under her belt, and the film’s director had no doubt she was “the one.” He was right: Marion took home the Oscar for best actress in 2008. An interesting note: The USA release title for the film – in French, ironically enough – is La Vie en Rose, the name of a famous Piaf song, which basically means, “life through rose-colored glasses.” The French title comes from Piaf’s nickname: “La Môme Piaf,” which can be translated as “the little sparrow,” but also means “little kid Piaf.”
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: nearly wasn't cast in ''The Kid" [English title: "La Vie en Rose"].
Caption 2 [fr]: a failli ne jamais jouer dans "La môme".

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.