X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 1 hour 0 minutes

Captions

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly recommends some more easy books in French by Amélie Nothomb, Guillaume Musso, and Albert Camus. She also discusses the passé simple or simple past tense, which is primarily used in written French.
Matches in Transcript
Caption 89 [fr]: vous ne pourrez plus le quitter avant la dernière page.
Caption 89 [en]: you won't be able to leave it [put it down] until the last page.

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, Nelly gives some advice about reading books in a foreign language and recommends some books for French learners. One of her recommendations is The Braid by Laetitia Colombani.
Matches in Transcript
Caption 101 [fr]: Et la dernière vit au Canada.
Caption 101 [en]: And the last one lives in Canada.

Sara et Lionel - Être en retard

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Are you more like Lionel, who is always on time, or like Sara, who is always late? Listen to their conversation as they reflect on the psychology behind such two different behaviors.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Et la dernière fois aussi.
Caption 6 [en]: And the last time too.

Sara et Lionel - La peinture

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara's hands are a bit dirty. That's because she's been doing some painting around her place. She enjoys decorating her apartment when she finds the time.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Oui, mais la dernière fois qu'on s'est vus,
Caption 7 [en]: Yes, but the last time that we saw each other,

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly answers some more questions about life in France and tells us what series she is currently watching on TV.
Matches in Transcript
Caption 40 [fr]: Dernière question.
Caption 40 [en]: Last question.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie and Sandra discuss the benefits of art lessons. Sandra jokes that she practices art therapy without realizing it. Meanwhile, Marie's son loved Sandra's class he took on Saturday, so Marie is more relaxed. Something must be working!
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: Mais c'est vrai que la dernière fois sans le vouloir,
Caption 44 [en]: But it's true that last time, without meaning to,

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie is starting something new in her painting adventure: she will attempt to do abstract painting. Sandra gives her some advice.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: D'accord. Ben la dernière fois on avait fait précisément quoi, des... des articulations.
Caption 24 [en]: OK. Well, last time we did what exactly, some... some [drawing of] joints.

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marion explains to Simon what she does to help the homeless. She is a volunteer for an organization called Les Restos du Cœur (Restaurants of the Heart), which offers provisions to unhoused and food-insecure people.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: En rentrant à la maison la dernière fois,
Caption 2 [en]: Coming home last time,

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Meet Tsuki, an adorable, playful dog who loves to play with the cats, even though the feeling isn't always mutual...
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: le onze février l'année dernière.
Caption 4 [en]: on February eleventh last year.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra explains to Marie what materials are needed for charcoal drawing. Some you'll need to buy at an art store, but others you can find right at home!
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: la dernière fois en parlant du fusain.
Caption 9 [en]: last time talking about charcoal.

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly takes us to the Tuileries Christmas market in Paris, then to the beautifully decorated luxury boutiques in Place Vendôme. If you've watched the show Lupin, you will recognize the jewelry store that was robbed by the famous gentleman thief, Lupin!
Matches in Transcript
Caption 46 [fr]: dans la dernière saison,
Caption 46 [en]: in the last season,

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly had great plans for getting ready for Christmas, but she hasn't been feeling well, so she's doing the best she can.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Comment allez-vous depuis la dernière fois où on s'est parlé ?
Caption 6 [en]: How have you been since the last time we spoke?

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie continues her lesson with Sandra, who will talk about anatomy and how to draw movement. But first, they have to get their payment agreement squared away.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: On pourrait... Donc la dernière fois, nous avons travaillé...
Caption 22 [en]: We could... So the last time, we worked on...

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra has brought some leaves and flowers for Marie to draw. She stresses the importance of drawing what you see, not what you think you see.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Depuis la dernière fois ?
Caption 5 [en]: Since last time?

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

"Sarah" and "Marguerite" (aka Amal and Caroline) have a falling out. It starts with Sarah missing Marguerite's birthday party and escalates from there.
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: Ah, parce qu'elle est pas morte la semaine dernière, tu vas me dire.
Caption 36 [en]: Ah, because she didn't die last week, you're going to tell me.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.