X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the evolution of the word "handicap," from its origins as a horce racing term to its current usage in French. Rather than les handicapés (the handicapped), the French now say les personnes en situation de handicap (persons with disabilities).
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: It comes from an English term, uh...
Caption 3 [fr]: Ça vient d'un terme anglais, euh...

Elisa et sa maman - Comment vas-tu?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Elisa meets with her mom. They catch up about her projects, her new theater teacher, and her search for a new apartment.
Matches in Transcript
Caption 67 [en]: but there I'm doing theater in English.
Caption 67 [fr]: mais là je fais théâtre en anglais.

Elisa et Mashal - Les fringues

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Elisa has just gone clothes shopping and is showing off her purchases to Mashal, who helps her put some outfits together.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: Yes, I'm putting on an English accent.
Caption 23 [fr]: Oui, je me donne l'accent anglais.

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

The Espace à Vendre (Space for Sale) gallery in Nice recently presented Karine Rougier's exhibition "Les sables mouvants" (Quicksand). Rougier is an artist who works with various media, including ancient engravings, postcards, and even rocks.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: since there are English people coming from Manchester;
Caption 21 [fr]: puisque y a des Anglais qui viennent de Manchester;

Micro-Trottoirs - Compliments, à pile ou face

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this video, people on the street are asked about the best compliments they ever received... and the worst.
Matches in Transcript
Caption 58 [en]: That my English accent resembled an Eton accent.
Caption 58 [fr]: Que mon accent anglais ressemblait à l'accent d'Eton.

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel takes us to a highly regarded soccer club where the shadow of certain famous soccer players like Rouyer and Platini still hangs. The Nancy-Lorraine Soccer Club grooms high school boys into professional soccer players, endeavoring to strike a balance between academic and sporting achievements.
Matches in Transcript
Caption 46 [en]: French, English, mathematics? -So...
Caption 46 [fr]: Le français, l'anglais, les mathématiques? -Alors...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.