Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 22 minutes

Captions

video thumbnail
3:09

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Patrice and Sophie have a conversation in one of the many little parks that dot the Paris landscape.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: Now we don't really realize because it's winter, but...
Caption 40 [fr]: Là on se rend pas bien compte parce que c'est l'hiver, mais...
video thumbnail
3:33

Sophie et Patrice - On m'a volé mon téléphone

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie is upset because someone stole her cell phone. It's not just the loss of her phone that makes her mad but the real inconvenience of losing all her contact information. Patrice has a few good suggestions for her.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: You realize? I have all my contacts.
Caption 7 [fr]: Tu te rends compte? J'ai tous mes contacts.
video thumbnail
3:11

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Karine explains her creative process and her techniques. She works with wood, rocks, old postcards, stamps, and much else. The result is a mix of surreal creations that will intrigue the eye and puzzle the mind.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: elle est très précise et très réaliste par rapport à ce... à ce document
Caption 20 [en]: it's very precise and very realistic in regards to this... to this document
video thumbnail
3:34

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie have a conversation about the French language. They agree that French people speak too fast for the average learner, and abbreviations and contractions make it even more difficult to understand. Patrice has a few theories as to why Parisians in particular speak so fast.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: But I don't realize it.
Caption 9 [fr]: Mais je m'en rends pas compte.
video thumbnail
3:20

Sophie et Patrice - Après Noël

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice question the tradition of the Christmas tree and think it's not very environmentally responsible. They'd like to find of way of conserving the tree they bought and reuse it for next Christmas.
Matches in Transcript
Caption 51 [en]: when will... will humans realize that, actually?
Caption 51 [fr]: quand est-ce que les... que les humains s'en rendront compte, en fait?
video thumbnail
2:52

Elisa et Mashal - Photos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

While looking at old photos, Elisa and Mashal reminisce about fun times and embarrassing moments, like the time when Mashal's pants split open at a party!
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: What year? Two thousand fifteen. -Do you realize?
Caption 30 [fr]: Quelle année? Deux mille quinze. -Tu te rends compte?
video thumbnail
2:36

Amal et Caroline - Je ne pourrai jamais avoir d'enfant

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Amal just learned that she can't have children and is afraid to tell her boyfriend because she thinks he might leave her. Her friend Caroline gives her advice and support.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: and I realize that... it can never be.
Caption 22 [fr]: et je me rends compte que... ça pourra jamais.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.