X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

"Sarah" and "Marguerite" (aka Amal and Caroline) have a falling out. It starts with Sarah missing Marguerite's birthday party and escalates from there.
Matches in Transcript
Caption 29 [en]: and then after, I find myself all alone... -But there... -waiting for you,
Caption 29 [fr]: et puis après, je me retrouve toute seule... -Mais là... -à t'attendre,

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Listen to people's reaction to Emmanuel Macron's reelection for a second term. Some newspaper headlines show a lack of enthusiasm, yet there is also a sense of relief.
Matches in Transcript
Caption 82 [en]: In the first row, a whole section of his government is waiting for him,
Caption 82 [fr]: Au premier rang l'attend toute une partie de son gouvernement

Sophie et Patrice - Après Noël

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice question the tradition of the Christmas tree and think it's not very environmentally responsible. They'd like to find of way of conserving the tree they bought and reuse it for next Christmas.
Matches in Transcript
Caption 32 [en]: We're waiting for it to dry up, to lose its needles.
Caption 32 [fr]: On attend qu'il sèche, qu'il perde ses aiguilles.

Actus Quartier - Devant la SNCF

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

A group of people gathered in front of the SNCF (French National Railway Company) headquarters to claim the use of empty buildings owned by the latter. Many people who are homeless or live in unsanitary conditions could greatly benefit from those vacant buildings.
Matches in Transcript
Caption 59 [en]: Spending ten years or so waiting,
Caption 59 [fr]: Passer une dizaine d'années à attendre,

Lionel L - Loi travail: Suite et fin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

A very unpopular labor law caused Parisians to protest near the Bastille before it was passed in 2015. President François Hollande invoked Article 49-3 of the Constitution to force this law through. The protests continued after the law was successfully enacted in 2016. For more information, you can visit the Nuit Debout and Convergence des Luttes websites.
Matches in Transcript
Caption 58 [en]: So we are waiting for September fifteenth to see, uh...
Caption 58 [fr]: Donc, nous attendons le quinze septembre pour voir, euh...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.