X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel a une rage de dents terrible et tous les dentistes sont en vacance. Heureusement il a une super astuce qui est radicale qu'il explique à Sara. Ne manquez pas cette vidéo pour connaître son astuce contre les rages de dents.

Captions

Automne et Soline - Manger

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Soline and Automne talk about their favorite foods and what they like to eat for every meal. Are you more like Soline who has small meals and snacks a lot, or Automne who eats a lot at any time?
Matches in Transcript
Caption 48 [fr]: Mais par contre je mange tout le temps un petit peu.
Caption 48 [en]: But on the other hand I eat a little bit all the time.

Sara et Lionel - Les Français sont-ils arrogants ?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara and Lionel wonder why French people are often seen as arrogant. Do French people actually mind or do they unconsciously cultivate this image?
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: l'image d'un peuple qui a une très longue histoire, {une} grande culture.
Caption 19 [en]: the image of a people who have a very long history, a great culture.

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Do you agree with Sara and Lionel that friendship is not what it used to be? Has social networking and texting changed the way we connect to each other? Do we favor quantity over quality? And do you make a distinction between les copains and les amis?
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Par contre, la différence, la grande différence,
Caption 24 [en]: On the other hand, the difference, the big difference

Sara et Lionel - Le bronzage

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel and Sara have a conversation about suntanning, the contrast between a golden summer hue and the pale look of winter. In the process, we learn some interesting facts about their origins.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Comme un... un costume de gens beaux.
Caption 21 [en]: Like a... a beautiful people costume.

Sophie et Patrice - Le Grand Paris

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice talk about all the construction work being done in Paris to beautify the city and its suburbs before the 2024 Olympic games. They share different opinions on this disruption.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: C'est vrai, c'est vrai. -Pas en voiture.
Caption 10 [en]: It's true, it's true. -Not in a car.

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie don't quite see eye to eye about the protests against pension reform in France. Listen to them discuss both sides of the argument.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: It's part of their future,
Caption 20 [fr]: Ça fait partie de leur avenir

David - Les animaux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

In this video, David talks to us about the animals that are on the beautiful island of Martinique: hens, pelicans, frigate birds, and more.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Les frégates par contre sont là depuis très longtemps.
Caption 11 [en]: The frigate birds, on the other hand, have been here for a very long time.

David - Maman

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

David talks about West Indian family life and the important role that women play in the household. He also shares photographs of his mother and sister on the island of Martinique, where he lives.
Matches in Transcript
Caption 26 [en]: which means for us life and the future.
Caption 26 [fr]: ce qui signifie pour nous la vie et le futur.

Sophie et Edmée - Je suis fatiguée là

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Edmée didn't do much last night but are both very tired. Let's find out why!
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Par contre j'ai traîné un peu sur mon bigo et je pense,
Caption 17 [en]: On the other hand, I hung out on my phone for a bit, and I think

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Edmée tell us what they have for breakfast besides the traditional croissant or pain au chocolat.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: mais par contre, je dis "chocolatine" [pain au chocolat].
Caption 4 [en]: but on other hand, I say "chocolatine."

Fanny et Merlin - Le froid en avril

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

It snowed on April Fool's Day, but the weather was no joke. Fanny and Merlin complain about the unseasonable cold, which spells disaster for winegrowers. Fanny warms up with a nice cup of hot tea.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: C'est finalement la culture française aussi.
Caption 22 [en]: It's also the French culture, after all.

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Sophie and Edmée discuss what they like and dislike about bananas.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Par contre, les chips de bananes,
Caption 26 [en]: On the other hand, banana chips,

Lionel et Automne - Lionel retourne à l'école

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Lionel goes back to school and seems a little confused. Automne is his very patient teacher who doesn't mind teaching naughty students!
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Mais par contre, déjà ça, ce n'est pas autorisé en classe, monsieur.
Caption 1 [en]: But, however, for starters, that isn't allowed in class, sir.

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Viewer Discretion Advised
It's not exactly an everyday occurrence in France to be stopped on the street and questioned about your sex life, but most of these pedestrians, both young and old, seem perfectly comfortable with revealing their romantic secrets on camera.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Oh! Alors là, euh... dans une voiture.
Caption 3 [en]: Oh! Well that, uh... in a car.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.