X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 38 minutes

Descriptions

Automne et Louis - Disney

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Louis a demandé à Automne ce qu'elle avait fait le week-end dernier. Elle lui dit qu'elle est allée à Disney et comment s'est passée sa journée.

Captions

Sophie et Patrice - Les homonymes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie discuss homonyms, words that sound the same but have totally different meanings, something of a nightmare for French learners. Learn the difference between the same-sounding words verre, vers, ver, vert, and vair.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: ben, en grattant la terre,
Caption 17 [en]: well, scratching [digging] the earth,

Automne et Soline - Les temps libres

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Junior high students Automne and Soline discuss what they like to do in their free time and what they would change to make school more interesting. How about shortening the school day, for example?
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: Et, euh... en SVT [science de la vie et de la terre], ben, t'apprends
Caption 50 [en]: And, uh... in life and earth sciences, well, you learn

Automne et Soline - L'école

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Junior high-school students Automne and Soline talk about their school day, their schedules, and which subjects they like best.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Les SVT [sciences de la vie et de la terre] et
Caption 42 [en]: Earth and life sciences, and

Sara et Lionel - Le bronzage

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel and Sara have a conversation about suntanning, the contrast between a golden summer hue and the pale look of winter. In the process, we learn some interesting facts about their origins.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: C'est l'inverse du mois de janvier ou février où...
Caption 13 [en]: It's the opposite of the month of January or February, where...

Leïa - Les bateaux, le port et les chats

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Leïa talks about the port, the boats, and the feral cats that lurk about the shore. She also explains a trick for remembering the words for "port" and "starboard" in French.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Derrière moi, il y a un chat.
Caption 26 [en]: Behind me, there is a cat.

Leïa - La ville de Saint-Pierre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Réunion

Leïa lives in the town of Saint-Pierre in Réunion. She will show you around and tell you about all the fun activities that are available.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Par exemple, derrière nous on peut voir des bateaux.
Caption 15 [en]: For example, behind us we can see boats.

Leïa & Asma - Vivre au bord de la mer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France, Réunion

Leïa and Asma live in Réunion, where you're never far from the beach. Unfortunately, Leïa doesn't have time to go the beach after school, unlike Asma, who was allowed to go only after she finished her homework.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Euh... derrière nous, on peut observer des gens faire du surf.
Caption 22 [en]: Uh... behind us, we can see people surfing.

Leïa - L'école

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Réunion

Leïa is twelve and lives on Réunion Island. There, she goes to a collège (middle school), where she is in cinquième, equivalent to seventh grade in the US. (In France, the grade number goes down as you progress.)
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: SVT signifie Sciences Vie et Terre.
Caption 8 [en]: SVT stands for Life and Earth Sciences.

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice and Sophie don't quite see eye to eye about the protests against pension reform in France. Listen to them discuss both sides of the argument.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: de se serrer la ceinture, de travailler plus,
Caption 25 [en]: to tighten their belts, to work more,

Sophie et Patrice - La Saint-Valentin

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

How do Patrice and Sophie celebrate Valentine's Day? It's a big surprise...especially for Sophie, who takes it all in stride. It's the thought that counts, right?
Matches in Transcript
Caption 56 [fr]: Mais bon. -Mais je peux t'écrire un poème, une chanson... -Je... je comprends la démarche.
Caption 56 [en]: But OK. -But I can write you a poem, a song... -I... I understand the approach.

David - Les animaux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

In this video, David talks to us about the animals that are on the beautiful island of Martinique: hens, pelicans, frigate birds, and more.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: ou des crabes de mer ou des crabes de terre.
Caption 21 [en]: either sea crabs or land crabs.

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Edmée tell us what they have for breakfast besides the traditional croissant or pain au chocolat.
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: oats and little red berries.
Caption 30 [fr]: des flocons d'avoine et des petits fruits rouges.

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Simon and Alice are fighting about the household chores. Who is doing what? That's a good question!
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Je suis obligé de repasser derrière toi.
Caption 17 [en]: I have to sweep again behind you.

Nantes 7 - Johnny Hallyday

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

France’s beloved national star, Johnny Hallyday, is still going strong! He lit up the Stade de la Beaujoire recently, playing to a crowd of over 33,000.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Les gens suivent derrière, donc...
Caption 11 [en]: The people follow, so...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.