X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 27 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly tells the fascinating life story of French fashion icon Coco Chanel, beginning with what led to her career as a designer.
Matches in Transcript
Caption 62 [en]: in nineteen hundred three
Caption 62 [fr]: en mille neuf cent trois

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly recites and explains in great detail Victor Hugo's poem "Demain, dès l'aube" (Tomorrow, at Dawn). Though initially it might read like a love poem, it turns out to be much more tragic.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: He was born in nineteen [sic: eighteen] hundred two
Caption 20 [fr]: Il est né en mille neuf [sic : huit] cent deux

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 25

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Before tackling today's art lesson, Sandra and Marie talk about the children's Saturday afternoon class. The kids learned about the trees and plants of Paris and the lesson was a great success!
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: You know, the city has two hundred thousand trees.
Caption 30 [fr]: Tu sais, la ville compte deux cent mille arbres.

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly answers questions about life in Paris, where she's currently living. She will share some of her routine and what her daily life is like.
Matches in Transcript
Caption 65 [en]: is between eight hundred, nine hundred euros.
Caption 65 [fr]: c'est entre huit cents, neuf cents euros.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

With the help of a mannequin, Sandra introduces Marie to the study of anatomy. They'll follow Charles Bargue's drawing course, which inspired famous artists like Van Gogh.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: which are about, uh... two hundred lithographs
Caption 40 [fr]: qui sont environ, euh... deux cents lithographies

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie continues her lesson with Sandra, who will talk about anatomy and how to draw movement. But first, they have to get their payment agreement squared away.
Matches in Transcript
Caption 53 [en]: so four lessons for one hundred euros. -OK.
Caption 53 [fr]: donc quatre leçons pour cent euros. -D'accord.

Sophie et Patrice - La trottinette en libre-service

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the outcome of the recent referendum on self-service scooters in Paris. Why have scooters been taken off the streets and sidewalks?
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: And, uh... the fine has been gone from thirty-five to one hundred thirty-five euros.
Caption 23 [fr]: Et, euh... l'amende est passée de trente-cinq à cent trente-cinq euros.

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium, France

Axel, who is French, and Alice, who is Belgian, compare notes on various regional expressions. Find out what the difference between la pluie and la drache is in this video.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: we have a country where, out of three hundred days of...
Caption 13 [fr]: on a un pays où, sur trois cents jours de...

Nader Fakhry - L'école pour tous

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Côte d'Ivoire, France

The Orange Foundation funded a new school near Abidjan in Ivory Coast. The children and their parents are very happy that the school was built right in their village and that education is now more accessible to them.
Matches in Transcript
Caption 59 [en]: We're always one hundred percent.
Caption 59 [fr]: Nous sommes toujours à cent pour cent.

Vauréal - Coryn Wolk, Vitraux

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Coryn Wolk makes exquisite creations out of stained glass. She uses several techniques, such as the lead and Tiffany methods, as well as oven fusion.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: at around eight hundred degrees [Celsius].
Caption 20 [fr]: aux alentours de huit cents degrés.

Amal et Caroline - La Pyramide du Louvre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Amal and Caroline are sitting in front the Louvre Museum and its famous glass pyramid. Once controversial, the pyramid is now considered one of the museum's finest works of art.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: So there's already a hundred or so people
Caption 4 [fr]: Donc y a déjà une centaine de personnes

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?
Matches in Transcript
Caption 56 [en]: you can count several hundred million years
Caption 56 [fr]: vous comptez plusieurs centaines de millions d'années

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about growing old in Paris. They both agree that it's tough for the elderly in Paris and that they would rather spend their golden years somewhere else.
Matches in Transcript
Caption 38 [en]: It's going at one hundred [miles] per hour. Everything is... everything is...
Caption 38 [fr]: Ça va à cent à l'heure. Tout est... tout est...

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

You can get away from it all just an hour away from Paris by visiting Sandra's alternative accommodation in Arbonne-la-Forêt. You can choose between a tree house or a cottage in the heart of the forest and enjoy the wildlife. There's no public lighting, so the animals won't be disturbed.
Matches in Transcript
Caption 32 [en]: a hundred fifty years old even,
Caption 32 [fr]: cent cinquante ans même,

Karen - Les huiles essentielles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Karen is passionate about essential oils In this video she talks about some of her favorite ones and their therapeutic properties.
Matches in Transcript
Caption 69 [en]: we can have three hundred fifty molecules.
Caption 69 [fr]: on peut avoir trois cent cinquante molécules.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.