X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 31 Totaling 0 hours 54 minutes

Captions

Sophie et Alexandre - L'astrologie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Alexandre admit to having read their horoscopes in magazines from time to time but they don't take it too seriously. And yet... they both agree that the planets influence our destinies.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: Alors, je veux te répondre franchement. Eh bien non.
Caption 44 [en]: So, I want to answer you frankly. Well, no.

Sophie et Patrice - J'ai acheté un chien

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice has an announcement to make. He just bought a dog! Sophie is not thrilled about the idea... But did he really buy one or is he just kidding?
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Je veux pas de chien parce que...
Caption 14 [en]: I don't want a dog because...

Sophie et Alexandre - Et la pluie ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Like many French people, Sophie and Alexandre are totally sick of the rain. Besides, Sophie always ends up with wet shoes and frizzy hair. Alexandre has some good tips for her.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Mais je veux pas me trimballer des sacs de chaussures avec moi
Caption 25 [en]: But I don't want to cart around bags of shoes with me

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marion explains to Simon what she does to help the homeless. She is a volunteer for an organization called Les Restos du Cœur (Restaurants of the Heart), which offers provisions to unhoused and food-insecure people.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: certaines fois des collectes, je veux dire, ponctuelles,
Caption 30 [en]: certain times, I mean, one-off collections,

Simon et Marion - Des vélos partout

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Simon and Marion discuss bike traffic problems in Paris, which are exacerbated by the proliferation of bike rental services. Simon also explains to Marion how to use Vélib'.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Je veux prendre un Vélib'.
Caption 30 [en]: I want to take a Vélib'.

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the recent government decision to ban students from wearing abayas in schools, since they're considered a religious symbol.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Enfin je veux dire, tout... tout était...
Caption 16 [en]: Well, I mean, everything... everything was...

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra shows Marie a series of paintings about childhood games and explains what she'll need to know in order to depict movement.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Ah ben oui je... -Et... si tu veux, je te donne...
Caption 6 [en]: Ah well, yes, I... -And... if you want, I'll give you...

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie continues her lesson with Sandra, who will talk about anatomy and how to draw movement. But first, they have to get their payment agreement squared away.
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: Si tu veux, je suis organisée,
Caption 41 [en]: If you want, I'm set up,

Nader Fakhry - L'école pour tous

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Côte d'Ivoire, France

The Orange Foundation funded a new school near Abidjan in Ivory Coast. The children and their parents are very happy that the school was built right in their village and that education is now more accessible to them.
Matches in Transcript
Caption 88 [fr]: Je veux devenir un médecin.
Caption 88 [en]: I want to become a doctor.

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about growing old in Paris. They both agree that it's tough for the elderly in Paris and that they would rather spend their golden years somewhere else.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Enfin je veux dire dans le métro, euh...
Caption 30 [en]: Well, I mean in the metro, uh...

Karen - Les huiles essentielles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Karen is passionate about essential oils In this video she talks about some of her favorite ones and their therapeutic properties.
Matches in Transcript
Caption 75 [fr]: je veux vraiment la transmettre aujourd'hui
Caption 75 [en]: I really want to pass it on today

Lionel - au club canin - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, Jean-Pierre teaches us some dog commands in various languages, using his border collie Chic as a model. He also tells us why some breeds are easier to train than others.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Je veux dire... voilà, y a...
Caption 20 [en]: I mean... there we are, there are...

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this episode, Pierre Esparre, a fine mosaic artist, explains how he discovered his talent and how he gets his inspiration from everyday life, whether it's a street scene, a YouTube video, or an Internet page. Watch this video to see how Pierre translates his ideas into quirky, humorous, and eye-catching creations.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: des, euh... des objets, enfin je veux dire des...
Caption 26 [en]: uh... objects, well, I mean...

Le Journal - Nouveaux artistes pluriculturels

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Newcomers Kader Belarbi and Loumia Hiridjee are bringing fresh blood and talent to the French cultural and commercial landscape.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Ce que je ne veux pas c'est être une sorte de produit;
Caption 21 [en]: What I don't want is to be a kind of product;

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie and Sandra decide to experiment with plein air painting, but first Marie must decide on a Paris location as a subject to paint. Which will she pick?
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Ah, tu veux dire que je choisis, moi, un endroit comme ça qui me plaît, et...
Caption 7 [en]: Ah, you mean that me, I choose a place like that, that I like, and...
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.