X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 26 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Automne et Louis - Disney

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Louis a demandé à Automne ce qu'elle avait fait le week-end dernier. Elle lui dit qu'elle est allée à Disney et comment s'est passée sa journée.

Sara et Lionel - Les mensonges

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Il n'y a que la vérité qui blesse. Un dicton qui nous encourage à mentir peut-être. Lionel dit toujours la vérité. En fait, il ne se fait réinviter... Quant à Sara, elle est plus diplomate et est prête à manger ce qu'elle n'aime pas quand elle est invitée à diner.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra doit mettre fin aux cours de peinture avec Marie car elle doit rentrer en Suisse. Mais les deux filles ont tissé des liens d'amitié et prévoient de se revoir.

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly continue à répondre à vos questions et va vous dire quelle série elle regarde à la télé en ce moment.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra montre de jolies couleurs à Marie. Elle va apprendre comment mélanger ses propres couleurs à partir de pigments, et bien d'autres choses encore, où acheter des pastels, le nom des pinceaux ... Profitez-en pour enrichir votre vocabulaire technique !

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Le moment est arrivé pour Marie de mettre en pratique ce qu'elle vient d'apprendre dans son cours de dessin avec Sandra. Elle va essayer de dessiner un corps humain dans les bonnes proportions.

Captions

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?
Matches in Transcript
Caption 103 [fr]: Elle me dit:
Caption 103 [en]: She says to me,

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie and Sandra discuss the benefits of art lessons. Sandra jokes that she practices art therapy without realizing it. Meanwhile, Marie's son loved Sandra's class he took on Saturday, so Marie is more relaxed. Something must be working!
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Ah oui ? — Eh oui, elle me dit que ça lui fait beaucoup de bien
Caption 22 [en]: Oh yes? -Yes, she tells me that it does her a lot of good

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Sara shows off to Lionel the leather handbag she just made to remind her of her recent trip to New York. Can you guess what the shape of the bag will be?
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: eh bien, je me suis dit que j'allais, pour elle et pour moi,
Caption 28 [en]: well, I thought that I would, for her and for me,

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie forgot her art homework at home, so she describes it instead. Her son is going to attend one of Sandra's art workshops to relieve stress.
Matches in Transcript
Caption 70 [fr]: Ah ça me dit rien du tout.
Caption 70 [en]: Ah, that doesn't mean anything to me at all.

Vauréal - Véronique Schneider

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Véronique Schneider is a milliner, or hatmaker, who worked for the Comédie-Française in Paris and then moved to the Cour des Arts in Vauréal to make custom hats that anyone can wear.
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: et qui me dit, écoute, Véronique,
Caption 37 [en]: and who says to me, listen, Véronique,

Sophie et Alexandre - L'astrologie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Alexandre admit to having read their horoscopes in magazines from time to time but they don't take it too seriously. And yet... they both agree that the planets influence our destinies.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: Elle la fait descendre. -Mais oui.
Caption 31 [en]: It makes it go down. -But yes.

Sophie et Edmée - Les études de médecine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Edmée are studying medicine together. They share their thoughts on what led them down that path and what lies ahead for them.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Ma sœur, elle fait déjà médecine
Caption 15 [en]: My sister is already doing medicine,

Elisa et Mashal - Les fringues

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Elisa has just gone clothes shopping and is showing off her purchases to Mashal, who helps her put some outfits together.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Elle sort d'où cette casquette?
Caption 2 [en]: Where did that cap come from?

Amal et Caroline - Je ne pourrai jamais avoir d'enfant

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Amal just learned that she can't have children and is afraid to tell her boyfriend because she thinks he might leave her. Her friend Caroline gives her advice and support.
Matches in Transcript
Caption 38 [fr]: Déjà sa famille, elle... elle acceptera jamais.
Caption 38 [en]: For starters, his family will... will never accept it.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.