Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 36 minutes

Captions

video thumbnail
5:41

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly recites and explains in great detail Victor Hugo's poem "Demain, dès l'aube" (Tomorrow, at Dawn). Though initially it might read like a love poem, it turns out to be much more tragic.
Matches in Transcript
Caption 55 [en]: You see, I know you're waiting for me.
Caption 55 [fr]: Vois-tu, je sais que tu m'attends.
video thumbnail
3:15

Automne et Louis - Disney

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Automne tells Louis about her weekend trip to Disneyland Paris. She didn't like having to wait in line, but the rides were worth it.
Matches in Transcript
Caption 45 [en]: because we ended up waiting fifteen minutes.
Caption 45 [fr]: parce que du coup on a attendu quinze minutes.
video thumbnail
3:40

Sara et Lionel - Être en retard

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Are you more like Lionel, who is always on time, or like Sara, who is always late? Listen to their conversation as they reflect on the psychology behind such two different behaviors.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: there is the delay where you're waiting at home,
Caption 9 [fr]: il y a le retard où tu attends chez toi,
video thumbnail
3:54

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra has to end her painting lessons with Marie because she has to go back to Switzerland. But the ladies have developed a great friendship and are planning to see each other again.
Matches in Transcript
Caption 74 [en]: I'll be waiting for you with pleasure.
Caption 74 [fr]: Je t'attends avec plaisir.
video thumbnail
3:28

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

"Sarah" and "Marguerite" (aka Amal and Caroline) have a falling out. It starts with Sarah missing Marguerite's birthday party and escalates from there.
Matches in Transcript
Caption 29 [en]: and then after, I find myself all alone... -But there... -waiting for you,
Caption 29 [fr]: et puis après, je me retrouve toute seule... -Mais là... -à t'attendre,
video thumbnail
4:13

Amal et Caroline - La Pyramide du Louvre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Amal and Caroline are sitting in front the Louvre Museum and its famous glass pyramid. Once controversial, the pyramid is now considered one of the museum's finest works of art.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: who are waiting
Caption 5 [fr]: qui sont en train d'attendre
video thumbnail
3:03

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Amal gives Caroline a trick for skipping the long line that inevitably forms in front of the Louvre Museum. Then they decide to have a peaceful breakfast in the Jardin des Tuileries.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: There are already, what, two hundred people waiting?
Caption 8 [fr]: Y a déjà, quoi, deux cents personnes qui attendent?
video thumbnail
3:20

Sophie et Patrice - Après Noël

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice question the tradition of the Christmas tree and think it's not very environmentally responsible. They'd like to find of way of conserving the tree they bought and reuse it for next Christmas.
Matches in Transcript
Caption 32 [en]: We're waiting for it to dry up, to lose its needles.
Caption 32 [fr]: On attend qu'il sèche, qu'il perde ses aiguilles.
video thumbnail
1:48

World Travel Market à Londres - Cristina nous parle du Sénégal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Senegal

Cristina talks about Senegal, where she comes from. This French-speaking country has close ties with France and is well worth a visit. It has a mild climate and a beautiful coast. And you might like to try the local cuisine, such as chicken yassa.
Matches in Transcript
Caption 43 [en]: And we'll be waiting for you, uh... with wide open arms.
Caption 43 [fr]: Et nous vous attendrons, euh... les bras grand ouverts.
video thumbnail
3:36

Lionel L - Loi travail: Suite et fin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

A very unpopular labor law caused Parisians to protest near the Bastille before it was passed in 2015. President François Hollande invoked Article 49-3 of the Constitution to force this law through. The protests continued after the law was successfully enacted in 2016. For more information, you can visit the Nuit Debout and Convergence des Luttes websites.
Matches in Transcript
Caption 58 [en]: So we are waiting for September fifteenth to see, uh...
Caption 58 [fr]: Donc, nous attendons le quinze septembre pour voir, euh...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.