X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie tells Patrice about the mistake that France made during the France-Albania soccer match in 2019, when they played the wrong national anthem.
Matches in Transcript
Caption 64 [fr]: qui s'est tomp'... trompé de... de... de piste.
Caption 64 [en]: who go'... got the wrong... track.

Lionel et Automne - Lionel retourne à l'école

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Lionel goes back to school and seems a little confused. Automne is his very patient teacher who doesn't mind teaching naughty students!
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Mais pour celui-là, tu t'es trompé.
Caption 27 [en]: But for that one, you were wrong.

Claire et Philippe - Je suis en retard

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Philippe apologizes to Claire for arriving late. He was not sure which platform he should have been standing on as both trains went to Versailles. He realized something was wrong when his train never came.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Je crois que je me suis trompé de quai.
Caption 16 [en]: I think that I got the platform wrong.

Serge Amoruso - Spécialiste en haute maroquinerie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Serge Amoruso is an artisan extraordinaire who makes exquisite leather goods, from high-end bags to more artistic objects. Each piece is unique and takes anywhere from six months to two years to make.
Matches in Transcript
Caption 41 [en]: Then, with the stroke of a pencil,
Caption 41 [fr]: Ensuite, d'un coup de crayon

Actus Quartier - Repair Café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

People flock to the Repair Café to have their broken devices repaired. The concept was introduced in Holland by a journalist who decided it was much better to fix things rather than throw them away. In a convivial atmosphere, volunteers fix items while you watch or you can fix it yourself with some assistance.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: and so, who decided, who had this idea, uh... a double stroke of genius:
Caption 16 [fr]: et donc, qui a décidé, qui a eu cette idée, euh... une double idée géniale:

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.