X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 49 Totaling 0 hours 50 minutes

Descriptions

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Professor Joseph Melone explains to us how countries got their name. He shares some very interesting insights on the origin of the name "France," coming from the word franc.

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie explains her hobby to Patrice. She makes fun lamps out of vintage American canning jars to which she applies a cold plating solution to make them look aged.

Captions

Sophie et Patrice - La ville ou la campagne?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Which is better, living in the country or in the city? Find out what Patrice and Sophie prefer.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: C'est du zapping.
Caption 18 [en]: It's going from one thing to another.

Sara et Lionel - Être en retard

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Are you more like Lionel, who is always on time, or like Sara, who is always late? Listen to their conversation as they reflect on the psychology behind such two different behaviors.
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: a person tells you that they're coming by at seven p.m.,
Caption 12 [fr]: une personne te dit qu'elle passe à dix-neuf heures,

Sophie et Patrice - L'inflation

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice explain how hard life is now in France with inflation and prices rising. Sophie thinks the world is going through unprecedented times, while Patrice disagrees.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: Ah well no, here... here, we're coming out of a huge crisis,
Caption 15 [fr]: Ah ben non, là... là, on sort d'une énorme crise,

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice had the opportunity to portray literary icon Marcel Proust in a production on a beach. He and Sophie reflect on this wonderful experience.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: The sea that was splashing, we could hear the... the lapping of the sea.
Caption 22 [fr]: La mer qui clapotait, on entendait le... le clapotis de la mer.

Sara et Lionel - La pluie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara and Lionel talk about getting around in the rainy weather in Paris. There is always the metro, but Sara still prefers riding her bicycle in the rain—even if she gets drenched!
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: I'm coming from outside
Caption 2 [fr]: J'arrive de l'extérieur

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra has to end her painting lessons with Marie because she has to go back to Switzerland. But the ladies have developed a great friendship and are planning to see each other again.
Matches in Transcript
Caption 52 [en]: Yes, so I'll be coming back often
Caption 52 [fr]: Oui, alors je vais revenir souvent

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie gripe about the Paris metro price hike, which they agree is a very bad move. Unfortunately, Patrice has a metro train to catch!
Matches in Transcript
Caption 61 [en]: by coming to an agreement on something.
Caption 61 [fr]: en se mettant d'accord sur quelque chose.

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie reminisce about their summer vacation. They both feel refreshed and are very pleased.
Matches in Transcript
Caption 77 [en]: Hey, by the way. Are you coming?
Caption 77 [fr]: Tiens d'ailleurs. Tu viens ?

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marion explains to Simon what she does to help the homeless. She is a volunteer for an organization called Les Restos du Cœur (Restaurants of the Heart), which offers provisions to unhoused and food-insecure people.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: Coming home last time,
Caption 2 [fr]: En rentrant à la maison la dernière fois,

Simon et Marion - Tsuki : avoir un chien à Paris - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Meet Tsuki, an adorable, playful dog who loves to play with the cats, even though the feeling isn't always mutual...
Matches in Transcript
Caption 95 [en]: who enjoys calling the cops
Caption 95 [fr]: qui s'amuse à appeler les flics

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly concludes her Christmas vlog by testing out a new recipe: a smoked salmon snowflake. It's perfect for a winter appetizer and will impress your friends!
Matches in Transcript
Caption 45 [en]: I'm coming back from the restaurant.
Caption 45 [fr]: Je rentre du restaurant.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The moment of truth has come for Marie. She is going to draw a figure with the right proportions for Sandra.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: So I'm jumping in.
Caption 2 [fr]: Alors je me lance.

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly had great plans for getting ready for Christmas, but she hasn't been feeling well, so she's doing the best she can.
Matches in Transcript
Caption 49 [en]: which is coming out soon, in...
Caption 49 [fr]: qui sort bientôt dans...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.