All

Difficulty

Titles

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes (5 videos)

The platelets vanquish the bacteria in the final installment of this animated series on blood. Who knew that a simple cut could be so epic?

Descriptions

Warmup Workout

Le Journal - Dentisterie

Difficulty: Intermediate

France

Des dents qui se régénèrent? Ou de nouvelles dents qui poussent sur des adultes? Les dentistes français nous livrent les secrets de leurs recherches scientifiques qui pourraient bientôt sonner le glas de la fameuse petite souris…

Captions

Warmup Workout

Karen - Les huiles essentielles

Difficulty: Intermediate

France

Karen is passionate about essential oils In this video she talks about some of her favorite ones and their therapeutic properties.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Quand j'étais petite,
Caption 32 [en]: When I was little,

Warmup Workout

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Difficulty: Intermediate

France

Meet Sheldon, the friendly robot with friendly eyes that flash little hearts when it interacts with people. Sheldon is a huge attraction at tech fairs, where it is used to entertain and delight the crowds. It certainly lives up to the task.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: les gens vont vouloir avoir leur petite expérience avec le robot,
Caption 8 [en]: people are going to want to have their little experience with the robot,

Warmup Workout

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

Galileo is about to throw caution to the wind and reveal his startling discoveries about planet Earth.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Galiléo, vous n'avez même pas un regard pour notre petite fille!
Caption 21 [en]: Galileo, you won't even take one look at our little girl!

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

The home of the future includes a talking refrigerator that gives you chocolate bars for breakfast! Unfortunately, it also includes some pesky robots....

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Voulez-vous faire une petite partie d'échecs avec moi?
Caption 6 [en]: Do you want to play a little game of chess with me?

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In the first episode of this series on outer space, the humans are faced with a robot rebellion. Now who will serve them coffee in their hovercrafts?

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Mais je te croyais au dodo, ma petite chérie!
Caption 2 [en]: But I thought you were in beddy-bye, my little darling!

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Pierrot wakes up on a beautiful and verdant planet, whose king tells him of the damage done by some evil-minded visitors long ago.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Quant à vous, vous allez me faire une petite reconnaissance en forêt.
Caption 31 [en]: As for you, you're going on a little reconnaissance mission for me in the forest.

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Pierrot and his copilot are sent on an observation mission to Andromeda. They stop by an intriguing Green Planet with a wonderful spongy surface.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Tiens! Une petite planète par là. Allons voir ça de plus près.
Caption 16 [en]: Look! A little planet over there. Let's go take a closer look at it.

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The first part of this animated series, Once Upon a Time... Space, deals with epic battles in the Andromeda galaxy.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: il domine les galaxies du Cygne, du Lézard, de la Petite Ourse et du Dragon.
Caption 34 [en]: he dominates the galaxies of the Swan, the Lizard, the Little Bear, and the Dragon.

Warmup Workout

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

In the second episode of this animated series, we find out that not brushing one's teeth regularly can have dire consequences. The bacteria fight it out in this little boy's mouth and lose the battle, thanks to the dentist's drill.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: C'est une petite artère; y a du sang dedans.
Caption 18 [en]: It's a small artery; there's blood in it.

Warmup Workout

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Did you know that France is the most nuclear-dependent country in the world? These protesters are trying to change that statistic in their demonstration against nuclear energy in Paris's Place de la Bastille.

Matches in Transcript

Caption 77 [fr]: Ouais. -Une petite porte!
Caption 77 [en]: Yeah. -A small door!

Warmup Workout

Le Journal - La grippe aviaire - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Birds aren't the only ones who might feel their lifestyle's been a bit restricted lately. France’s rural cats enjoy a good hunt. But the avian flu has put the lid on sporting felines living in affected areas.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Exemple, avec une petite astuce
Caption 19 [en]: For instance, with a little trick

Warmup Workout

Le Journal - Grands prématurés

Difficulty: Intermediate

France

Being born premature is risky, but thanks to modern medical techniques, six out of ten babies who are born greatly premature will grow up to be perfectly healthy children.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: elle s'intéresse à tout, comment elle s'occupe de sa petite sœur aussi. Euh...
Caption 8 [en]: she shows interest in everything, how she takes care of her little sister too. Uh...

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.