X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

When the young platelets in this cartoon decide to have some fun and create a sort of "platelet pyramid" out of themselves, their older friend warns them that they could be causing a blood clot!

Captions

Actus Quartier - Repair Café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

People flock to the Repair Café to have their broken devices repaired. The concept was introduced in Holland by a journalist who decided it was much better to fix things rather than throw them away. In a convivial atmosphere, volunteers fix items while you watch or you can fix it yourself with some assistance.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: It's not just dropping off your object and... coming back. There you have it.
Caption 31 [fr]: Il s'agit pas de déposer son objet de re'... de revenir. Voilà.

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Have you ever eaten an orache or a cardoon? Though popular in the Middle Ages, these vegetables are rarely harvested nowadays. But you'll find them in the garden of the Abbaye du Relec (Relec Abbey) in Brittany, which contains vegetables from many different time periods and countries.
Matches in Transcript
Caption 53 [en]: the... new ones... We see small zucchinis that are coming out.
Caption 53 [fr]: les... arrivées... On voit des petites courgettes qui arrivent.

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Meet Sheldon, the friendly robot with friendly eyes that flash little hearts when it interacts with people. Sheldon is a huge attraction at tech fairs, where it is used to entertain and delight the crowds. It certainly lives up to the task.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: either by speaking or tapping its hand, or quite simply taking a selfie.
Caption 9 [fr]: soit parler, soit leur taper dans la main, soit tout simplement faire un selfie.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In part five of this episode on "The Discoverers," Galileo is warned. His belief that the Earth revolves around the sun is sacrilegious. Giordano Bruno, who claimed this fact, was burned as a heretic by the Inquisition Tribunal.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: Wow! Hey, wait! Hey, wait for me! Hey, wait for me! Hey, I'm coming, signorina!
Caption 7 [fr]: Ouah! Hé, attendez! Hé, attendez-moi! Hé, attendez-moi! Hé, j'arrive, signorina!

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the final part of this Il était une fois... episode on the ecosystems, the Maestro explains what happened to the people and the famous statues of Easter Island. It's a lesson we'd do well to learn from.
Matches in Transcript
Caption 44 [en]: See the sky combing its seas
Caption 44 [fr]: Voyez le ciel qui coiffe ses mers

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In part seven of this episode on the ecosystems, the young students are on a field trip (a marsh trip to be exact), where they witness firsthand the destruction of this precious ecosystem. But this is not a new phenomenon: once upon a time in Polynesia...
Matches in Transcript
Caption 27 [en]: So once upon a time, a nation of valiant seafarers who, coming from Polynesia,
Caption 27 [fr]: Il était donc une fois, un peuple de vaillants navigateurs qui, venant de Polynésie,

TV Sud - Alzheimer: L'efficacité des Jardins de Sophia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

At Les Jardins de Sophia (Sophia's Gardens), a new, non-medicinal approach to treating Alzheimer's patients is giving hope to their families and being noticed by medical authorities.
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: which is calling into question drug treatments.
Caption 25 [fr]: qui remet en question les traitements médicamenteux.

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the hope of bringing an end to the troublesome robot rebellion, the humans are sending two robot emissaries of their own to the robot-occupied planet. But how will these guests be received?
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: We're coming to negotiate with your chiefs.
Caption 18 [fr]: Nous venons parlementer avec vos chefs.

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The Maestro realizes that the reason behind the robot rebellion lies in their circuitry. But what could have caused them to turn against their human masters? Stay tuned...
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: To the junkyard! Well, let's see. That's the only word coming out of your mouth, you humans.
Caption 20 [fr]: À la casse! Eh bien, voyons. Vous n'avez que ce mot à la bouche, les hommes.

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second part of this sci-fi cartoon series, the Consul and General of Cassiopeia begin planning their conspiracy against the Galactic Confederation of Omega.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: I recognize in the choice of the magnificent vessel that's coming to pick you up,
Caption 9 [fr]: Je reconnais dans le choix du magnifique vaisseau qui vient vous chercher,

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The first part of this animated series, Once Upon a Time... Space, deals with epic battles in the Andromeda galaxy.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: These people are well-mannered; they're coming to greet us.
Caption 4 [fr]: Ces gens sont bien élevés; ils viennent nous saluer.

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second episode of this animated series, we find out that not brushing one's teeth regularly can have dire consequences. The bacteria fight it out in this little boy's mouth and lose the battle, thanks to the dentist's drill.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: Calling the lymphocyte police: Lieutenant Legros [Fat One] here, at post one hundred seventeen.
Caption 31 [fr]: Appel à la police lymphocyte. Ici le Lieutenant Legros, au poste cent dix-sept.

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Guess what happens when little children forget to brush their teeth after eating sugar? Watch this fun cartoon and find out. You may never want to eat sugar again... unless you brush your teeth of course!
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: It's coming along, it's coming along, the root isn't far.
Caption 23 [fr]: Ça avance, ça avance, la racine n'est pas loin.

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Watch the blood platelets in action in this fun cartoon. Moral of the story? Always listen to your mother.
Matches in Transcript
Caption 37 [en]: Attention! Calling all lymphocyte units!
Caption 37 [fr]: Attention! Appel à toutes les unités lymphocytes!
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.