Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 44 Totaling 1 hour 0 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:05
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Clara est heureuse car elle a réussi son examen d'entrée à sports-études. Et de plus, son père est au courant et approuve! Mais cela n'a pas été facile de le faire changer d'avis. Le voilà maintenant reconnaissant auprès de Roger qui a sauvé la vie de sa fille et l'a aidée dans ses études.
video thumbnail
5:18

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Des manifestants passionnés, des suggestions intéressantes pour des énergies alternatives, voilà entre autres ce que vous découvrirez dans cette démonstration anti-nucléaire du premier mai à Paris!

Captions

video thumbnail
3:34

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France, West Africa

The Python-Duvernois neighborhood, on the outskirts of Paris, is having its annual neighborhood fair (you can also find coverage of last year's fair here on Yabla). The locals look forward to getting together, meeting new neighbors, having fun, and eating yummy food prepared by some of the residents.
Matches in Transcript
Caption 55 [fr]: Voilà.
Caption 55 [en]: There you are.
video thumbnail
4:54

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Who says that old people don’t know how to party? This event, organized by a local Lions Club, brought together a number of senior citizens for a day of dancing, schmoozing, and even romance.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: Voilà.
Caption 44 [en]: That's right.
video thumbnail
3:40
utoob

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Back in the 80s, nearly every French household had a Minitel. It was the first computerized directory of its kind and a precursor to the modern computer. Later on, even Google showed an interest in the Minitel archives. Find out how advanced it was in its day.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: [Et voilà.] Doubler tous les ans.
Caption 27 [en]: [That's right.] Double every year.
video thumbnail
3:37
utoob

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Have you ever heard of the Minitel? In this video, you'll discover vintage technology from the seventies and eighties. Though once state of the art, the poor Minitel is now gathering dust in people's attics...
Matches in Transcript
Caption 95 [fr]: Si, vous savez, les fameux bottins, là, voilà.
Caption 95 [en]: Yes, you know, the famous phone books, there, right.
video thumbnail
3:40

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Oui voilà c'est... -pas prendre la voiture. -C'est foutu.
Caption 42 [en]: Yes, that's right, it's... -don't take the car. -It's hopeless.
video thumbnail
4:16
utoob

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Will the French have to dine on cod liver or other such delicacies during this coronavirus pandemic? Can the food industry cope with the extra demand in supermarkets? Watch this video to find out.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: voilà ce sur quoi on tombe parfois.
Caption 6 [en]: this is what we come across sometimes.
video thumbnail
3:14

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lalhou talks about his life as a Muslim in France and how he enjoys celebrating New Year's with his four children.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: On a tous un cœur qui bat et, euh... voilà.
Caption 33 [en]: We all have a beating heart and, uh... that's it.
video thumbnail
3:01

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lahlou discusses what it's like to be a Muslim in France. He normally prays five times a day and goes to the mosque on Friday. He distances himself completely from those who commit attacks in the name of Islam, which is a religion of peace.
Matches in Transcript
Caption 58 [fr]: le maximum de monde. Voilà.
Caption 58 [en]: the maximum number of people. Right.
video thumbnail
3:36

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the evolution of the word "handicap," from its origins as a horce racing term to its current usage in French. Rather than les handicapés (the handicapped), the French now say les personnes en situation de handicap (persons with disabilities).
Matches in Transcript
Caption 52 [fr]: Voilà. -Par exemple des malentendants, malvoyants, euh...
Caption 52 [en]: Right. -For example, the hearing impaired, visually impaired, uh...
video thumbnail
3:51

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

We live in tumultuous times, but Patrice and Sophie are optimistic, excited even, about the changes that are happening around the world. They're referring specifically to the yellow vests movement (les gilets jaunes), a populist movement that began in France in 2018.
Matches in Transcript
Caption 53 [fr]: Les frontières économiques, d'accord. -Voilà!
Caption 53 [en]: Economic borders, OK. -That's it!
video thumbnail
3:34

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie have a conversation about the French language. They agree that French people speak too fast for the average learner, and abbreviations and contractions make it even more difficult to understand. Patrice has a few theories as to why Parisians in particular speak so fast.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: À l'essentiel. -À l'essentiel, voilà. -L'essentiel, c'est dans le verbe a priori
Caption 24 [en]: To the essential. -To the essential, that's it. -The essential is in the verb, presumably,
video thumbnail
3:58
utoob

Dao Evolution - Noël pour les sans-abris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Christmas is a time of celebrations and a showing of goodwill. This young man followed his heart and started giving out small gifts to the homeless. Find out what prompted him to do so at the end of this video.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Merci beaucoup! -Voilà. -"Thank you" monsieur.
Caption 4 [en]: Thank you very much! -Here you go. -Thank you sir.
video thumbnail
6:11

Actus Quartier - Devant la SNCF

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

A group of people gathered in front of the SNCF (French National Railway Company) headquarters to claim the use of empty buildings owned by the latter. Many people who are homeless or live in unsanitary conditions could greatly benefit from those vacant buildings.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: pour loger les personnes qui sont à la rue. Voilà.
Caption 18 [en]: to provide housing for people who are on the street. There you have it.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.