Lionel discusses the French Academy's latest spelling reform, which includes such modifications as removing the i in oignon (onion) and the circumflex in coût (cost). There's been a fair amount of backlash against the reform, though the changes are only recommended, not mandatory.
Matches in Transcript
Caption 32 [en]: What is important to note is that English words, Caption 32 [fr]: Ce qu'il est important de noter, c'est que les mots anglais,
Choosing a name for a new baby is just one of the tricky tasks parents face. Should you go with a classic, like Jeanne; a trendy name, like Mathéo; or an old-school throwback, like Alphonse? It can be tough to decide, but if all else fails, just use your alphabet blocks!
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: Wilfrid? -Oh no, too English. -Tanguy? Ah, there's the movie, right? Caption 1 [fr]: Wilfried? -Oh non, trop anglais. -Tanguy? -Ah, il y a le film, hein.
What are the cultural differences between Americans and the French? Hear the opinions of this French family visiting New York. What do you think? Are the French really more attentionnés? Who holds more compelling church services? And most importantly, who has the best hamburgers?
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: In France, we he... we hear someone speaking English, Caption 16 [fr]: En France, on en... on entend quelqu'un parler anglais,