With the French presidential elections fast approaching, Anna and Louis are still deciding which candidate to vote for.
Matches in Transcript
Caption 34 [en]: almost a month away from the presidential elections, I realize that... Caption 34 [fr]: presque à un mois des présidentielles, je me rends compte que...
The first of April is the day of hoaxes, pranks, and jokes. In France, the tradition is to hang paper fish on people's backs and shout, "Poisson d'avril!" (April Fish!).
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: that way the person doesn't realize Caption 17 [fr]: comme ça, la personne ne se rend pas compte
Patrice and Sophie have a conversation about the French language. They agree that French people speak too fast for the average learner, and abbreviations and contractions make it even more difficult to understand. Patrice has a few theories as to why Parisians in particular speak so fast.
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: But I don't realize it. Caption 9 [fr]: Mais je m'en rends pas compte.
Beginner
Spanish
German
Italian
Chinese
English
English 
Deutsch
Español
Français
Italiano
