"au moins" - Society - French Videos

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes the French weekly Le Canard enchaîné because it's one of the few remaining newspapers with some independence. She and Patrice discuss what makes a newspaper honest and objective.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: eh ben au moins,
Caption 27 [en]: well, at least

Warmup Workout

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Scientists around the world are working together to combat the coronavirus. With the help of big data and artificial intelligence, research should yield results more quickly.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: au moins sur les publications scientifiques
Caption 29 [en]: at least according to the scientific publications

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficulty: Intermediate

France

In this episode you will learn how Paris officially became the capital in the sixth century under the reign of Clovis. Paris was not built in a day, and in many respects, Paris is still being built today as many significant events, past and present, are still defining the history of the city.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: est occupé par l'homme depuis au moins quarante mille ans.
Caption 10 [en]: has been occupied by humans for at least forty thousand years.

Warmup Workout

Dissolve - Vidéo de Marque Générique

Difficulty: Intermediate

France

In this satirical take on generic brand commercials, Lionel reflects on how we can create a better world thanks to science, technology, honesty, and other buzzwords.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: ou au moins une version de votre couleur de peau dans nos annonces.
Caption 32 [en]: or at least a version of your skin color in our commercials.

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficulty: Advanced

Canada, France

Oliver concludes this eleven-part series with a visit to Fort Chambry, where French and British armies fought over new Canadian territories. How did this affect the present? Olivier leaves us to draw our own conclusions and assures us that he is fond of the Québécois as much as they are fond of him. He shares his final impressions of Quebec in a lovely song at the end.

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: J'ai au moins pu saisir que j'étais à Montréal
Caption 51 [en]: I could at least grasp that I was in Montreal

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficulty: Advanced

Canada, France

Quebec's current relationship with France is complex. French politicians tend to tread carefully regarding Quebec's sovereignty. For many years France adopted a policy of "neither indifference nor interference," a more neutral stance somewhere between a hands-off policy (which could be seen as complete abandonment) and an overly intrusive relationship. Sarkozy moved away from that policy, but his successor Hollande revived it.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: C'est... c'est au moins à leur crédit.
Caption 26 [en]: It's... it's at least to their credit.

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficulty: Intermediate

France

A group of high school friends from the Haute-Savoie town of Scionzier are trying to stop the destruction of a small farm building they discovered and restored. One of their efforts is the organization of a community yard sale for the town.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: mais ils espèrent pouvoir acheter au moins de nouvelles fenêtres, une porte aussi pour le mazot.
Caption 20 [en]: but they hope to be able to at least buy new windows as well as a door for the farm building.

Warmup Workout

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Who says that old people don’t know how to party? This event, organized by a local Lions Club, brought together a number of senior citizens for a day of dancing, schmoozing, and even romance.

Matches in Transcript

Caption 81 [fr]: Et ça c'est extraordinaire, parce que si au moins une fois dans ma vie,
Caption 81 [en]: And that, that's extraordinary, because if at least once in my life,

Warmup Workout

Télé Miroir - Adresse postale du Père Noël

Difficulty: Beginner

France

Do you know where Santa Claus lives? According to the post office, he lives on North Pole Street in the land of snow. And rest assured, if you send him a letter, it’ll get to where it needs to go.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Tout le monde connaît le Père Noël, tout le monde lui a écrit au moins une fois,
Caption 3 [en]: Everybody knows Santa Claus, everybody's written him at least once,

Warmup Workout

Le Journal - À l'écoute de la douleur

Difficulty: Intermediate

France

Pain, and how to better manage it, is becoming increasingly focused on by members of the medical community. Some hospitals have even appointed special doctors for pain management and a few are opening pain management centers.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: multiplier les centres anti-douleur, au moins un par département.
Caption 24 [en]: increasing the number of pain management centers, at least one per department.

Warmup Workout

Le Journal - Le sida

Difficulty: Intermediate

France

The mortality rate for people with AIDS in France is one fifth of what it once was. Not only that, but modern medications are much easier to schedule.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: car il n'y a aucun espoir de vaccin avant au moins dix ans.
Caption 38 [en]: because there is no hope of a vaccine for at least ten years.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.