X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 43 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

Actus Quartier - Devant la SNCF

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

A group of people gathered in front of the SNCF (French National Railway Company) headquarters to claim the use of empty buildings owned by the latter. Many people who are homeless or live in unsanitary conditions could greatly benefit from those vacant buildings.

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

We live in tumultuous times, but Patrice and Sophie are optimistic, excited even, about the changes that are happening around the world. They're referring specifically to the yellow vests movement (les gilets jaunes), a populist movement that began in France in 2018.

Le saviez-vous? - Nice rit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the wake of the recent tragedy on the Promenade des Anglais, Nice remains a beautiful and diverse city. In this video, Patricia talks about what makes the city such a great place to live and visit.

Grand Lille TV - Clap de fin pour la maison dite hantée

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Making the news in Grand Lille is the end of an urban legend in the town of Villeneuve D'Ascq. A house that is supposedly haunted is being torn down, along with the stories and the rumors surrounding it. The demolition of the house is fairly uneventful, but will the legend live on?

Captions

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marion explains to Simon what she does to help the homeless. She is a volunteer for an organization called Les Restos du Cœur (Restaurants of the Heart), which offers provisions to unhoused and food-insecure people.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: Even students no longer have the means to live. -[Right.] Wow.
Caption 24 [fr]: Même les étudiants n'ont plus les moyens de vivre. -[Voilà.] Waouh.

Sophie et Edmée - Le portable

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Sophie and Edmée are comparing their experience with cell phone addiction. Edmée's dad is even worse than she is!
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: if we don't live nearby.
Caption 23 [fr]: si on n'habite pas à côté.

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patricia takes a close look at some old French laws that are still on the books but no longer enforced. For example, it's technically forbidden to name one's pig "Napoleon."
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: and I live on the second floor.
Caption 23 [fr]: et j'habite au deuxième étage.

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about growing old in Paris. They both agree that it's tough for the elderly in Paris and that they would rather spend their golden years somewhere else.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: there, I really wouldn't like to live there at all.
Caption 24 [fr]: là, j'aimerais vraiment pas du tout habiter là.

Karen - Les huiles essentielles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Karen is passionate about essential oils In this video she talks about some of her favorite ones and their therapeutic properties.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: I live in Paris.
Caption 2 [fr]: J'habite à Paris.

Actus Quartier - Bêtes de scène ?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

People on the street are asked their opinions about including animals in circuses. Most people object to the practice, but some are undecided.
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: who isn't at all made to live in a confined environment,
Caption 11 [fr]: qui est pas fait du tout pour vivre dans un milieu confiné,

Lionel L - La Place des Vosges

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France Parisian

Lionel is in the Place des Vosges in Paris on a chilly June day. The square is busier than previous years due to a recent flood along the Seine. Parisians like to go out in the fresh air, bring a picnic, a bottle of wine, or simply work on their laptop in the many parks scattered around the city.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: is a park where the Parisians who live in the neighborhood come on Sunday
Caption 16 [fr]: est un parc où les Parisiens qui habitent dans le quartier viennent le dimanche

Madame Monsieur - Mercy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Madame Monsieur sings "Mercy," a song based on the true story of a baby girl who was born on board a Nigerian refugee ship. Her mother went into labor on her way to a refugee camp in Sicily.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: I'll live a hundred thousand years
Caption 17 [fr]: Je vivrai cent mille ans

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Clara is desperate and considering the unthinkable. She is about to throw herself into the canal, but someone intervenes. It's the homeless man she met earlier, who cares enough to listen to her and bring a smile back to her face.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: than to live in the streets.
Caption 20 [fr]: que de vivre dans la rue.

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Clara takes her father's refusal to allow her to become a dancer very badly. After he tears up her dance course enrollment form, she storms off and swears never to come back. Desperate, she thinks she has found a way to put an end to her woes.
Matches in Transcript
Caption 51 [en]: he refuses to let her live her passion.
Caption 51 [fr]: il refuse de la laisser vivre sa passion.

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In part one of "My Father Opposes My Passion," we learn the source of the conflict between a teenage girl, Clara, and her father. She dreams of becoming of dancer, but he is totally opposed to her plans. A chance encounter with a homeless man is about to change her life.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: Will Clara be able to live her passion despite her father's firm opposition?
Caption 17 [fr]: Clara va-t-elle pouvoir vivre sa passion malgré la ferme opposition de son père?
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.