Paris-Plage est un événement très populaire à Paris. Les berges de la Seine, le canal de l'Ourcq et autres donnent l'occasion de se sentir en vacances avec toutes les activités estivales présentées aux Parisiens et visiteurs. Mais attention, il faut s'inscrire à l'avance car les places sont vite prises d'assaut !

Patrice and Sophie rejoice in the fact that Paris is being revegetated. In an effort to combat pollution and beautify the capital, the city is giving out free plant seeds to its residents to grow in pots.

In the Porte des Lilas neighborhood, Sophie and Patrice discuss a relatively new form of transportation in Paris: the tram. It's clean and green, though according to Sophie, it could use a bit more charm. Still, it's a great way to get around Paris.

Marion takes us along Paris's Canal Saint Martin, which is part of a waterway network that measures one hundred thirty kilometers long. In their heyday, the Parisian canals were the main means of transportation of goods and materials, and even drinking water! Nowadays, historic buildings, restaurants, and concert halls are the main attractions along the canals.