X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 60 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Sophie et Patrice - Paris, c'est vert

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice et Sophie expliquent comment la Ville de Paris, comme partout en Europe, est en train d'être végétalisée. Il s'agit d'encourager les habitants à mettre des grands pots de fleurs, ajouter des arbres en leur distribuant des graines gratuites.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel nous entraine dans le monde fascinant des sabots de bois qui se faisaient à la main. De nos jours, les enfants visitent souvent le Musée du Sabotier en sabots, comme au bon vieux temps!

Le saviez-vous? - Maude Maris et l'art contemporain

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France None

Maude Maris, artiste hyperréaliste de trente-sept ans, décrit ses sujets comme une architecture d'émotion. Bien que ses peintures soient bidimensionnelles, elles sont clairement influencées par la sculpture tant dans leur production que dans leurs propriétés visuelles formelles.

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada

Dans le premier épisode de ce documentaire sur le Québec, un jeune Français partage ses impressions sur le Canada. Avec quelques appréhensions il s'addresse aux Canadiens et leur demande ce qu'il pense des Français ou "franchouillards" comme on dit au Québec.

Captions

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Hélène is an expert on the forest of Saint-Germain-en-Laye, a favorite of French heads of state from Francis I to Napoleon III. Come explore this magnificent green space with her.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: comme vous l'avez dit...
Caption 22 [en]: as you said...

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Learn the fascinating history of Saint-Germain-en-Laye near Paris, which was once the place of residence of Louis XIV until he left for Versailles. Later, the town experienced another revival with the arrival of the railway in the nineteenth century.
Matches in Transcript
Caption 51 [fr]: Et, euh... comme il était Saint-Simonien...
Caption 51 [en]: And, uh... since he was a Saint-Simonian...

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie reminisce about their summer vacation. They both feel refreshed and are very pleased.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Y a un truc comme ça.
Caption 27 [en]: There's something like that.

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: Les petites îles comme ça. -Ouais, les petites îles comme Amorgos.
Caption 54 [en]: Little islands like that. -Yeah, the little islands like Amorgos.

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel takes us inside the control room where locks are filled and emptied with an intricate system of drainage and supply valves. You'll learn a lot of technical vocabulary in the process!
Matches in Transcript
Caption 71 [fr]: comme toutes les écluses, d'ailleurs, hein,
Caption 71 [en]: like all locks, incidentally, you know,

Sophie et Patrice - Jourdain

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie are in the Belleville-Jourdain neighborhood around the nineteenth arrondissement. This quiet neighborhood is benefitting from the city officials' committment to bring back pedestrians areas to the city.
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: Petit à petit ça s'étend comme un escargot en fait,
Caption 28 [en]: Little by little it spreads out like a snail, in fact,

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Moving on from the salt mines of his previous episode, Lionel goes to Réchicourt-le-Château to learn about the locks and waterways of the area.
Matches in Transcript
Caption 58 [fr]: Donc, comme Le Princess.
Caption 58 [en]: So like The Princess.

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Patrice and Sophie have a conversation in one of the many little parks that dot the Paris landscape.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Ah ouais. -Il était pas comme ça y a... y a... y a quatre ans.
Caption 29 [en]: Oh yeah. -It wasn't like this... four years ago.

Cannes - Le Suquet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Cannes is known for its film festival and its La Croisette promenade... But there's so much more to see. Watch this video and discover the arts neighborhood of Le Suquet.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: comme le Suquet des Artistes.
Caption 15 [en]: like the Suquet des Artistes.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

We continue our visit to the Clog Museum and learn about these very old machines that are still in use today.
Matches in Transcript
Caption 53 [fr]: Mais ça restera pas comme ça.
Caption 53 [en]: But it won't stay like that.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.