Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 52 Totaling 0 hours 50 minutes

Captions

video thumbnail
3:09

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie reminisce about their summer vacation. They both feel refreshed and are very pleased.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: quand tu vas tous les jours te baigner.
Caption 20 [en]: when you go swim every day.
video thumbnail
3:26

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Ouais, enfin, c'est la France quand même, hein.
Caption 29 [en]: Yeah, well, it's still France, you know.
video thumbnail
3:50

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel takes us inside the control room where locks are filled and emptied with an intricate system of drainage and supply valves. You'll learn a lot of technical vocabulary in the process!
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: Quand vous partez ? -Voilà.
Caption 31 [en]: When you leave? -That's right.
video thumbnail
3:47

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The lock in Réchicourt-le-Château holds a record in France. Find out what it is!
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: Alors... -[Quand] des bateaux passent ? -C'est possible. C'est arrivé par le passé.
Caption 32 [en]: So... -[When] boats are passing? -It's possible. It's happened in the past.
video thumbnail
3:22

Sophie et Patrice - Jourdain

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie are in the Belleville-Jourdain neighborhood around the nineteenth arrondissement. This quiet neighborhood is benefitting from the city officials' committment to bring back pedestrians areas to the city.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Et les Buttes-Chaumont, le poumon quand même
Caption 9 [en]: And the Buttes-Chaumont, the lung [heart], anyway,
video thumbnail
4:28

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Moving on from the salt mines of his previous episode, Lionel goes to Réchicourt-le-Château to learn about the locks and waterways of the area.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Depuis quand date la première écluse ?
Caption 21 [en]: When does the first lock date from?
video thumbnail
3:32

Sophie et Patrice - Paris, c'est vert

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie rejoice in the fact that Paris is being revegetated. In an effort to combat pollution and beautify the capital, the city is giving out free plant seeds to its residents to grow in pots.
Matches in Transcript
Caption 64 [fr]: Mais c'est vert, Paris, quand même, hein ?
Caption 64 [en]: But Paris is green, still, you know?
video thumbnail
3:09

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Patrice and Sophie have a conversation in one of the many little parks that dot the Paris landscape.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Par contre quand il pleut, ils pourraient venir nettoyer, tu vois?
Caption 16 [en]: On the other hand when it rains, they could come clean up, you see?
video thumbnail
2:48

Cannes - Le Suquet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Cannes is known for its film festival and its La Croisette promenade... But there's so much more to see. Watch this video and discover the arts neighborhood of Le Suquet.
Matches in Transcript
Caption 53 [fr]: un très beau quartier quand même... quand même, hein, malgré tout.
Caption 53 [en]: a very beautiful neighborhood, still... still, you know, despite it all.
video thumbnail
2:50

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In the final episode of this series on the Clog Maker's Museum, you'll see many kinds of clogs from all over Europe, including clogs for babies!
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: quand les... les parents étaient, euh...
Caption 25 [en]: when the... the parents were, uh...
video thumbnail
2:51

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Hilaire shows us some of the more unusual clogs at the Clog Museum, from souvenirs clogs made for American troops in World War II to clogs made for cracking chestnuts.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: quand les soldats américains ont libéré le...
Caption 8 [en]: when the American soldiers liberated the...
video thumbnail
3:55

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

We continue our visit to the Clog Museum and learn about these very old machines that are still in use today.
Matches in Transcript
Caption 40 [fr]: Mais elles ont quand même presque cent ans. -Oui, oui.
Caption 40 [en]: But still, they're almost a hundred years old. -Yes, yes.
video thumbnail
3:21

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice share their impressions of Paris under a gray sky. They say that the multiple shades of gray make Paris all the more beautiful. Even the old buildings blackened by years of grime add texture and beauty, but they concede that a good clean-up is sometimes necessary.
Matches in Transcript
Caption 77 [fr]: Mais c'est vrai que quand même, j'aime bien
Caption 77 [en]: But still, it's true that I like it
video thumbnail
3:02

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Hilaire summarizes all the steps in the clog-making process. The Clog Museum has descriptions with models in relief for the blind and visually impaired.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Alors une particularité quand même,
Caption 21 [en]: So anyhow, a distinctive feature
video thumbnail
2:57

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

We continue our series on clog making. Hilaire explains step three, the hollowing out of the clog with special equipment, and the finishing stage, sanding the outside and drying the wood.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: et cetera, donc on le termine quand il est... quand il est bien sec.
Caption 31 [en]: et cetera, so we finish it when it's... when it's completely dry.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.