X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 54 minutes

Captions

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nelly tells us how she witnessed a moment in history on the evening when Notre-Dame Cathedral was engulfed in flames as firefighters fought an epic battle to save this iconic monument.
Matches in Transcript
Caption 81 [fr]: Notre-Dame est sauvée, au moins en partie.
Caption 81 [en]: Notre-Dame is saved, at least in part.

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Hélène is an expert on the forest of Saint-Germain-en-Laye, a favorite of French heads of state from Francis I to Napoleon III. Come explore this magnificent green space with her.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Et dont les origines remontent au moins aux Gaulois.
Caption 4 [en]: And whose origins date back at least to the Gauls.

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie gripe about the Paris metro price hike, which they agree is a very bad move. Unfortunately, Patrice has a metro train to catch!
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Au moins je serai tranquille.
Caption 27 [en]: At least I'll be peaceful.

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We end our visit to the museum where Josef Pyrz's beautiful wooden statues are displayed. Find out why some heads are represented upside down and a few are not.
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: Y a au moins cinq, six sortes de... de bois.
Caption 36 [en]: There are at least five, six kinds of... of wood.

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Discover some more amazing facts about Joan of Arc. Did you know that she is the French figure about whom the most films and books have been made, surpassing even Napoleon and de Gaulle?
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: ont fait au moins un film, un livre sur Jeanne d'Arc.
Caption 11 [en]: have made at least one film, one book on Joan of Arc.

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Come discover the Parc de la Villette with Amal and Caroline. Built on the site of a former slaughterhouse, this park is now one of the largest green spaces in Paris.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: pour au moins quarante minutes pour ça! D'accord. -Oui.
Caption 11 [en]: for at least forty minutes for that! Alright. -Yes.

Amal et Caroline - Moulin Rouge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Amal and Caroline are in Pigalle in Paris to tell us about the Moulin Rouge, the famous cabaret where French can-can dancers put on a great show. Contrary to what its name might suggest, the Moulin Rouge (literally, "Red Windmill") was never used as a windmill.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: c'est-à-dire faire au moins un mètre soixante-quinze pour les femmes, en tout cas,
Caption 43 [en]: that is to say, to be at least one meter seventy-five, for women, in any case,

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel visits a winery in the Lorraine region, which was full of vineyards in Roman times. Only a fraction of those vineyards remain today. This particular winery produces a wine called "Gris de Toul" (Toul Gray) due to the grayish color of the grapes during the fermentation process.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: pas forcément les bouteilles, mais au moins les vins qui sont en cuve sont stockés. Voilà.
Caption 22 [en]: not necessarily the bottles, but at least the wines that are in tanks are stored. There you are.

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this episode you will learn how Paris officially became the capital in the sixth century under the reign of Clovis. Paris was not built in a day, and in many respects, Paris is still being built today as many significant events, past and present, are still defining the history of the city.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: est occupé par l'homme depuis au moins quarante mille ans.
Caption 10 [en]: has been occupied by humans for at least forty thousand years.

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Still in Toul, Lionel takes a closer look at the Saint-Étienne Cathedral in Toul. Its construction started in the thirteen hundreds and was completed around 1495.
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: Euh... c'est arrivé au moins deux fois.
Caption 37 [en]: Uh... it happened at least twice.

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

Oliver concludes this eleven-part series with a visit to Fort Chambry, where French and British armies fought over new Canadian territories. How did this affect the present? Olivier leaves us to draw our own conclusions and assures us that he is fond of the Québécois as much as they are fond of him. He shares his final impressions of Quebec in a lovely song at the end.
Matches in Transcript
Caption 51 [fr]: J'ai au moins pu saisir que j'étais à Montréal
Caption 51 [en]: I could at least grasp that I was in Montreal

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

Quebec's current relationship with France is complex. French politicians tend to tread carefully regarding Quebec's sovereignty. For many years France adopted a policy of "neither indifference nor interference," a more neutral stance somewhere between a hands-off policy (which could be seen as complete abandonment) and an overly intrusive relationship. Sarkozy moved away from that policy, but his successor Hollande revived it.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: C'est... c'est au moins à leur crédit.
Caption 26 [en]: It's... it's at least to their credit.

Voyage en France - Saint-Mammès

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol is in the charming little town of Saint-Mammès, south of Paris. Its unique location at the confluence of the Seine and the Loing was a source of inspiration for the famous impressionist painter born of British parents, Alfred Sisley.
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: Je vous invite absolument à vous arrêter au moins quelques minutes sur ce pont.
Caption 41 [en]: I absolutely invite you to stop for at least a few minutes on this bridge.

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sometimes the best places in a city are the ones that no one knows about. In this video, Sophie shows us her favorite secret spot in Paris, the Place Édouard VII. Make sure you get there before it becomes a tourist trap!
Matches in Transcript
Caption 57 [fr]: parce que c'est absolument à voir au moins une fois dans sa vie.
Caption 57 [en]: because it's absolutely a must-see at least once in one's life.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.