X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Vespuccia or America? In the last episode of this fun cartoon, we find out how the name of the new continent now known as "America" came about.
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: mais on pourrait l'appeler "Vespuccia".
Caption 39 [en]: but we could call it "Vespuccia."

Fanny et Corrine - Le Sud

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Corrine shares some more with us about the rich culture of the South of France, and she even puts on her best southern accent for us!
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: aussi non seulement des accents, mais des, euh... Comment on va dire ça?
Caption 7 [en]: not just accents too, but some, uh... How should we say it?

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The Maestro has made his final journey and will not join the next expedition. It's time to bid him farewell!
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Mais les animaux sont partis, il faut partir aussi.
Caption 5 [en]: But the animals have left, we have to leave too.

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The explorers are exploring a new territory, full of lush vegetation, exotic wildlife, and, to the joy of a few explorers, gold! Perhaps they could use a lesson on the dangers of greed...
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Je suis sûr qu'il y a une mine, mais il ne veut pas nous la montrer.
Caption 2 [en]: I'm sure that there's a mine, but he doesn't want to show it to us.

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

He may not know it yet, but Amerigo Vespucci's life is about to change. Though he works as a successful banker, Amerigo feels restless and aspires to greater things. Luckily, Lorenzo de' Medici has offered him the opportunity of a lifetime: a trip to Spain to help Christopher Columbus prepare for an expedition to the Indies.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Écoute, Amerigo, tu es un bon banquier mais tu t'ennuies ici.
Caption 17 [en]: Listen, Amerigo, you're a good banker, but you're bored here.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.