In part 6 of Le Québec parle aux Français, the interviewees compare and contrast the immigrant situation in France and Quebec. France, being a smaller country, creates additional pressure for immigrants, while in Quebec, immigrants do rather well. Later, Olivier treats us to a little song he wrote himself.

French Canada is a cultural mosaic that is still exploring its identity. Some French Canadians feel more American than French, while others feel more of an allegiance to their French roots. Somehow, a Quebecois nation is emerging out of all this, but not without some growing pains.

One might think that the push to remove anglicisms from the French language would be stronger in France, but the larger movement to "purify" French is actually happening in Quebec. Many Québécois worry that the French language is endangered in Canada, and the Quebec government has taken measures to preserve it by inventing new words instead of borrowing from English. That's why an email is still un email in France, but un courriel in Quebec.

The situation of the French language in Quebec is controversial and complex. Montreal was an English-speaking city until 1920, and it wasn't until the passage of Law 101 in 1977 that French became the official language of Quebec. According to some of the interviewees in this video, Québécois French is in a precarious position once again, with municipal signage and corporate names in Montreal reverting to English, as well as shopkeepers who refuse to speak French.

In the second episode of Le Québec parle aux Français, we learn more about the complex relationship between the French and the Quebecois throughout history. We also learn about the evolution of the French language in Quebec—according to a former Prime Minister of Quebec, the province even "spoke French before France"!

In the first episode of this documentary on Quebec, a young Frenchman shares his impressions on Canada. As the interviewees in the film demonstrate, the Quebecois have conflicting attitudes toward the French—some see them as "snobs," while others see them as just "polite."

Meet Geneviève Morissette, a singer-songwriter from Montreal whose smart lyrics and beautiful compositions make her stand out on stage.

Meet the members of IAM, a very popular French rap group originating from Marseille. They discuss their successful career and their latest album, Arts Martiens (Martian Arts).

A new photography studio in Marseille combines traditional and contemporary printing techniques to make beautiful photos. It's a great spot for both amateurs and professionals alike!

Our delightful young guide takes the opportunity to explain why she loves her neighborhood of Python-Duvernois. We meet some of the locals, including an aspiring Michael Schumacher and some young footballers.

Listen to the crazy banter on the set as Annette demonstrates the art of crêpe making.

The Gallery Art Up Deco in scenic Strasbourg showcases the work of contemporary artists and aims to have something for everyone. Owner and gallery manager Toufik Zekhnini shows us the ropes.

So what do the Fs of F&F Pizza stand for? Frais et Fabuleux—Fresh and Fabulous! Watch the magic unfold as Jean-Phillipe makes a “carbonara” pizza and a “hab’s” pizza. Just don’t watch on an empty stomach.

Meet Jean-Phillipe Talbot, pizza man at Montréal’s F&F Pizza. F&F is a gourmet pizza shop, owned by the multi-talented company Rhinoceros, where Francophones and Anglophones alike can come to savor a slice (those who can afford it, that is).

Singer-songwriter Phil Cambron talks about the “chanson vivante” scene in Montreal, his musical tastes and his ambitions.