Remember Bertrand Pierre, the smooth crooner of “Si vous n’avez rien à me dire”? He’s back to tell us about his background as a musician, and how he stumbled across the Victor Hugo idea…

Corrine shares some more with us about the rich culture of the South of France, and she even puts on her best southern accent for us!

The young and the old are always the most severely affected by crises – a fact illustrated by this demonstration, in which the elderly clamor for emergency measures so they can make ends meet.

Drinking and driving brings up serious questions of responsibility. If someone is hurt as a result of drunk driving, is it the driver’s fault alone, or do those who provided the alcohol share some culpability too?

Fanny and Corrine tell us all about the merits of their hometowns. Crepes and parties? Or hot weather and bouillabaisse? Either way, you get some lovely beaches!

Fanny and Corrine show us that you don’t have to be rich to be fashionable! On this shopping trip, we get tips on where to get the best trends for less—and what the final touch to any outfit should be.

At the Paris Salon du Livre this year, in response to the visit of the Israeli president, six Arab nations decided to exclude themselves from the event. Some attendees were puzzled by the boycott, especially considering that many Israeli writers are known to advocate the creation of a Palestinian state. With all that pressure, no wonder the roof collapsed!

Learn how to always be “à la mode” from Fanny and Corrine. These lovely ladies take us on a tour of some NYC fashion hot spots to tell us all about what’s hot in the springtime.

Immigrants who travel clandestinely from Turkey to Great Britain often pay a far steeper price than the five hundred euros demanded by traffickers.

Meet Jean-Phillipe Talbot, pizza man at Montréal’s F&F Pizza. F&F is a gourmet pizza shop, owned by the multi-talented company Rhinoceros, where Francophones and Anglophones alike can come to savor a slice (those who can afford it, that is).

Choosing a name for a new baby is just one of the tricky tasks parents face. Should you go with a classic, like Jeanne; a trendy name, like Mathéo; or an old-school throwback, like Alphonse? It can be tough to decide, but if all else fails, just use your alphabet blocks!

Pain, and how to better manage it, is becoming increasingly focused on by members of the medical community. Some hospitals have even appointed special doctors for pain management and a few are opening pain management centers.

Don’t confuse Noah’s Ark with Zoé’s Ark. The first is said to have saved Noah, his family, and two representatives of each living creature, and the second claims it tried to save children. The members involved in this child abduction scheme have been found guilty, but who should pay the restitution?

Buddhist monks and other Tibetans protest against Chinese rule while their spiritual leader, the Dalai Lama, continues his exile in India. The topic of Tibet was a sore point for China as it prepared to host the Summer Olympics.

Singer-songwriter Phil Cambron talks about the “chanson vivante” scene in Montreal, his musical tastes and his ambitions.