While Jeremy tries to tell a joke, Marie schools him on adjective agreement and other spelling and grammar pitfalls. Even native French speakers make mistakes!

Patricia explores the origin of the poisson d'avril (April Fools') tradition. There are numerous theories about this, some of them contradictory.

The first of April is the day of hoaxes, pranks, and jokes. In France, the tradition is to hang paper fish on people's backs and shout, "Poisson d'avril!" (April Fish!).

Why do we get "hen flesh" (chair de poule) when it's "duck cold" (froid de canard)? Learn more about these and other poultry-related expressions in this video.

To conclude her series on musical expressions, Patricia will sing your praises for having learned and practiced everything she taught you.

Patricia breaks down some more musical expressions, such as c'est la même musique, c'est du pipeau, violon d'Ingres, and si ça te chante.

En avant la musique! (Let's get on with it!) Patricia continues her lesson on various musical expressions used in everyday language.

Tune in to Patricia's lesson on musical expressions and idioms in French. You'll hear plenty of interesting phrases that are worth noting.

Red alert! There are even more French expressions using the word rouge. Patricia explains several of them in this video.

There are many expressions in French linked to the color red, several of which have direct equivalents in English. Discover a few of them with Patricia.

Patricia lists a few more usages of encore (still, again) and gives an overview of toujours (still, always). To learn more about these words, check out our written lesson on them.

In this video, you will learn the various meanings of encore, which Patricia will illustrate with several examples.

In this video you will learn how to use the adverbs encore and toujours and how their meanings overlap. Encore and toujours can both mean "still," and share a common negative form: ne plus (no longer).