ENGLISCH DEUTSCH - Advanced - For Download - French Videos

Warmup Workout

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part 2, we learn more fascinating facts about Marie Antoinette's private life, as well as some of her famous quotes. Can you guess what her last words were?

Matches in Transcript

Caption 160 [en]: in French, in English, and in Franglish,
Caption 160 [fr]: en français, en anglais et en franglais,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the evolution of the word "handicap," from its origins as a horce racing term to its current usage in French. Rather than les handicapés (the handicapped), the French now say les personnes en situation de handicap (persons with disabilities).

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: It comes from an English term, uh...
Caption 3 [fr]: Ça vient d'un terme anglais, euh...

Warmup Workout

Elisa et sa maman - Comment vas-tu?

Difficulty: Advanced

France

Elisa meets with her mom. They catch up about her projects, her new theater teacher, and her search for a new apartment.

Matches in Transcript

Caption 67 [en]: but there I'm doing theater in English.
Caption 67 [fr]: mais là je fais théâtre en anglais.

Warmup Workout

Elisa et Mashal - Les fringues

Difficulty: Advanced

France

Elisa has just gone clothes shopping and is showing off her purchases to Mashal, who helps her put some outfits together.

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: Yes, I'm putting on an English accent.
Caption 23 [fr]: Oui, je me donne l'accent anglais.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 1

Difficulty: Advanced

France

The Espace à Vendre (Space for Sale) gallery in Nice recently presented Karine Rougier's exhibition "Les sables mouvants" (Quicksand). Rougier is an artist who works with various media, including ancient engravings, postcards, and even rocks.

Matches in Transcript

Caption 21 [en]: since there are English people coming from Manchester;
Caption 21 [fr]: puisque y a des Anglais qui viennent de Manchester;

Warmup Workout

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel takes us to a highly regarded soccer club where the shadow of certain famous soccer players like Rouyer and Platini still hangs. The Nancy-Lorraine Soccer Club grooms high school boys into professional soccer players, endeavoring to strike a balance between academic and sporting achievements.

Matches in Transcript

Caption 46 [en]: French, English, mathematics? -So...
Caption 46 [fr]: Le français, l'anglais, les mathématiques? -Alors...

Warmup Workout

Lionel - Langue sous hypnose

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel speaks with Pascal, the director of the "Langue Sous Hypnose" (Language Under Hypnosis) school, who explains how hypnosis can help make language learning less daunting. Though Pascal says that "it's not hypnosis that teaches people languages, it's the teacher," he claims that hypnosis can make your brain more receptive to learning a new language.

Matches in Transcript

Caption 12 [en]: at Langue Sous Hypnose: Russian, English, German, Italian.
Caption 12 [fr]: chez Langue sous hypnose, le russe, l'anglais, l'allemand, l'italien.

Warmup Workout

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Lionel, the stand-up comedian, punster extraordinaire, surpasses himself with his long string of puns. Catch them if you can! The long-suffering husband of Éléonore, he is not shy about making her the butt of all his jokes.

Matches in Transcript

Caption 9 [en]: You see, you'll be happy, you, the English teacher!
Caption 9 [fr]: Tu vois, tu vas être contente, toi la prof d'anglais!

Warmup Workout

Fred et Miami Catamarans - Fred et sa vie à Miami

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Meet Fred, a young Frenchman who still feels French even though he lives in Miami. Student by day, sailor by night, Fred makes the most of Miami's sunshine, cultural diversity, and, of course, wind.

Matches in Transcript

Caption 22 [en]: They... we rarely speak English here; most people speak Spanish in Miami, you know.
Caption 22 [fr]: On... on parle à peine l'anglais; la plupart des gens à Miami parlent l'espagnol, pour vous dire.

Warmup Workout

Melissa Mars - On "Army of Love"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Melissa tells us how the music video for “Army of Love” came to be. She produced and directed it herself, with the help of animator Thomas Guerigen. It was a labor of love—one that paid off!

Matches in Transcript

Caption 14 [en]: This song, uh... I created it with, uh, some English people, uh..."Pressure Zone,"
Caption 14 [fr]: Cette chanson, euh... je l'ai créée avec, euh, des Anglais, euh... "Pressure Zone",

Warmup Workout

F&F Pizza - Chez F&F - Part 1

Difficulty: Advanced

Canada

Meet Jean-Phillipe Talbot, pizza man at Montréal’s F&F Pizza. F&F is a gourmet pizza shop, owned by the multi-talented company Rhinoceros, where Francophones and Anglophones alike can come to savor a slice (those who can afford it, that is).

Matches in Transcript

Caption 35 [en]: and a few English speakers because of... of the trendy people...
Caption 35 [fr]: et des anglophones un petit peu à cause de... du beau monde...

Warmup Workout

Phil Cambron - Ses révélations

Difficulty: Advanced

Canada

Singer-songwriter Phil Cambron talks about the “chanson vivante” scene in Montreal, his musical tastes and his ambitions.

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: or London, or English; that's really my goal, to reach a...
Caption 15 [fr]: ou Londres, ou anglaises; c'est vraiment ça mon but, d'arriver à...

Warmup Workout

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

The lovely singer tells us in franglais about franglais. She discusses her experiences growing up bilingual in Quebec, her international travels, and why it’s not always a good idea to tell someone if you’ve ripped your pants…

Matches in Transcript

Caption 9 [en]: so very early, I learned English because
Caption 9 [fr]: donc très tôt, j'ai appris l'anglais parce que

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.