Sarah is at a complete loss when fate intervenes in her favor. As she leaves work in despair, she happens to overhear a telephone conversation that will turn the tables for her.

The price of butter has skyrocketed in the past year. It's a concern for French people, bakeries, and supermarkets alike. As you may know, butter is a basic and indispensable ingredient in French cuisine. Multiple reasons are cited in this video for this sudden increase. Let's hope it's only temporary!

In part one of "My Father Opposes My Passion," we learn the source of the conflict between a teenage girl, Clara, and her father. She dreams of becoming of dancer, but he is totally opposed to her plans. A chance encounter with a homeless man is about to change her life.

Elisa speaks with her mom about the good old days when technology was not so invasive. Her mom reminisces about the times when you had to write a letter instead of sending an email or text. Still, she admits that modern life has its advantages, now that you can video chat with faraway relatives.

Clara takes her father's refusal to allow her to become a dancer very badly. After he tears up her dance course enrollment form, she storms off and swears never to come back. Desperate, she thinks she has found a way to put an end to her woes.

Clara is desperate and considering the unthinkable. She is about to throw herself into the canal, but someone intervenes. It's the homeless man she met earlier, who cares enough to listen to her and bring a smile back to her face.

Clara is a step closer to her dream of becoming a dancer. Roger, the homeless man she met earlier, knows a dance teacher who is willing to give her free lessons. But first she will need to bring a signed parental authorization...

Clara's father finally catches up with her after she disappears for the afternoon. He sees her talking to the homeless man he saw earlier and is concerned for her safety. She goes home with her father and things quiet down a little, for now....

We continue our visit of the madeleine factory in Liverdun. This time, we see the finished product coming out in its packaging. Claude, who has been working at the factory for twenty-nine years, shows us the packing process.

Clara has been taking dance classes for three months now. She's become friends with the other students, who help her prepare for her baccalaureate exam. Roger, her homeless friend, has also been a great help, and he's more educated than she realized!

Let's go to Brittany for a spot of sailing! A specially designed boat called the Miniji allows handicapped people to sail and compete in regattas.

Clara and Roger's persistence paid off. She passed her entrance examination to the sports-studies program. But first, she had to confront her father with the truth.

Sophie's acting career is in a bad place. She hasn't had a movie role in two years, and her agent is giving her two months before he gives up on her. However, an unlikely solution might revive her career. We'll find out what it is in the next few episodes.

Louane talks about her meteoric rise to fame and success. Spotted by Éric Lartigau during her auditions for The Voice, she was selected for his movie La Famille Bélier, which earned her a César Award in 2015 at the tender age of eighteen. Despite her instant success, she still has her feet firmly planted on the ground.

In Saint-Laurent-sur-Sèvre, people have come out to witness the installation of bells in the bell tower. It's a very delicate and dangerous operation that requires a huge crane to lift the bells, each weighing several tons, into a very tight space.