Thibault works late to complete a file and finds his boss still in her office, crying. Marianne is very grateful for his support and invites him to lunch.

The Mediterranean is the most polluted sea in the world, and some scientists are on a sailboat studying the problem by collecting plastic samples for analysis. For a few hundred euros, some excursions are open to the public, who get an opportunity to help the cause.