tirer - Advanced - French Videos

Warmup Workout

Mère & Fille - Ça capte pas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara goes to visit her aunt in the country but gets quite frustrated when there is no phone signal. She's waiting for a text message from Gaël...

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Mince, j'ai oublié de tirer la chasse d'eau. Je reviens.
Caption 43 [en]: Darn, I forgot to flush. I'll be right back.

Warmup Workout

Kop Football - L'Histoire de la Coupe d'Afrique des Nations - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The Africa Cup of Nations, or CAN, is the third-largest soccer competition in the world. Check out this very interesting video about the history of the CAN.

Matches in Transcript

Caption 74 [fr]: arrivent à tirer leur épingle du jeu.
Caption 74 [en]: manage to pull their pin out of the game [to play their cards right].

Warmup Workout

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Director Ridley Scott's recently released movie Napoleon was never intended to be historically accurate. Find out where the movie departs from the facts.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: et Bonaparte donne l'ordre de tirer un coup de canon
Caption 50 [en]: and Bonaparte gives the order to fire a cannon

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Part 2 of this video on how to achieve a successful job interview, the coach talks some more about the dos and don'ts of answering the question, "Why you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 130 [fr]: Donc j'essaye de m'en tirer par une pirouette,
Caption 130 [en]: So I try to get out of it with an about-face,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Julia, a rich novelist, suffers from amnesia. She has no recollection of her prior life at all, and her husband is a complete stranger to her. Will he be able to help her reconnect with her past?

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Il n'est pas bon de vouloir tirer avantage d'un amnésique
Caption 18 [en]: It's not good to want to take advantage of someone with amnesia

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sabine puts Gabriela in an impossible position by framing her for stealing the jewelry store's weekly revenue of €6,000. Whom will the family believe? Will the truth prevail?

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: pour tirer cette histoire au clair.
Caption 54 [en]: to clarify this matter.

Warmup Workout

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The price of butter has skyrocketed in the past year. It's a concern for French people, bakeries, and supermarkets alike. As you may know, butter is a basic and indispensable ingredient in French cuisine. Multiple reasons are cited in this video for this sudden increase. Let's hope it's only temporary!

Matches in Transcript

Caption 111 [fr]: Oui, alors le fromage, lui, il a l'air de mieux tirer son in'... son épingle du jeu.
Caption 111 [en]: Yes, so cheese appears to be pulling its in'... its pin out of the game better [faring better].

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Anne-Sophie meets with Fred to tell him the bombshell news about the paternity test results. Will this bring him back home?

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Bon, je vais rentrer, le temps de tirer cette histoire au clair, OK?
Caption 26 [en]: OK, I'm coming home, for as long as it takes to clear this matter up, OK?

Warmup Workout

Micro-Trottoirs - Brexit

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this episode of Micro-Trottoirs, people are asked what they think of the United Kingdom leaving the European Union. Their opinions run the gamut: some of them agree with the UK's decision, while others believe it will have catastrophic consequences.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Et puis maintenant y a plus rien à en tirer... ils se barrent, quoi.
Caption 14 [en]: And now that there's nothing more to get out of it... they're quitting, you see.

Warmup Workout

Watt’s In - Maître Gims : J'me Tire Interview Exclu

Difficulty: Advanced

France

The twenty-seven-year-old rapper Maître Gims talks about a change of direction in his career path. He decided to leave his rap group Sexion d'Assaut to sing solo for a while. He assures us that it's an amicable agreement and that he is looking forward to spreading his wings.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: mais, euh... c'est quelque chose de personnel. J'ai vraiment eu envie à un moment de me... de me tirer
Caption 49 [en]: but, uh... it's something personal. I really felt at one point like... quitting

Warmup Workout

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficulty: Advanced

Canada, France

Oliver concludes this eleven-part series with a visit to Fort Chambry, where French and British armies fought over new Canadian territories. How did this affect the present? Olivier leaves us to draw our own conclusions and assures us that he is fond of the Québécois as much as they are fond of him. He shares his final impressions of Quebec in a lovely song at the end.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: vous allez devoir tirer sur ce monde-là". -D'accord.
Caption 31 [en]: you are going to have to shoot these people here." -OK.

Warmup Workout

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficulty: Advanced

France

A new photography studio in Marseille combines traditional and contemporary printing techniques to make beautiful photos. It's a great spot for both amateurs and professionals alike!

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: jouer aux stars! -On peut se faire tirer le portrait, alors. -Exactement. -Ah, mais oui.
Caption 11 [en]: act like a star! -You can get your portrait done, then. -Exactly. -Oh, but yes.

Warmup Workout

Lyon - La Croix-Rousse - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lauren continues her tour of Lyon's Croix-Rousse neighborhood, a favorite haunt of artists and students who go there to live, work, and shop. The neighborhood also maintains its heritage as a center for craftsmen.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: et c'est... c'est un travail extrêmement minutieux, euh... tirer les cordes et tout ça
Caption 14 [en]: and it's... it's extremely meticulous work, uh... stretching the strings and all that,

Warmup Workout

Le Journal - Le photographe Cartier-Bresson

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Henri Cartier-Bresson is arguably France’s most notable contribution to the world of photography.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: C'est c'que disait de Gaulle: "Viser juste, tirer vite et foutre l'camp!"
Caption 22 [en]: It's what de Gaulle used to say: "Aim true, shoot fast, and get the hell out!"

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.