X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

Lionel L - Les homonymes et homophones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel explains the concept of homonyms and homophones in French, using the examples of leur, leurs, leurre, l'heure and l'heur.
Matches in Transcript
Caption 38 [fr]: Peut-être que quand il s'agit d'une question,
Caption 38 [en]: Maybe when it's a question,

JB - La tarte aux mirabelles

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

JB shows us how to make a mirabelle plum tart, a delicious end-of-summer treat. Mirabelles are hard to find in the US, but you can substitute another type of plum.
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: il s'agit de la faire cuire au four
Caption 36 [en]: it's a matter of baking it in the oven

Farid et Hiziya - Amener, apporter, emmener, emporter

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Farid and Hiziya talk about a common grammar mistake that even native French speakers make: confusing the verbs amener, apporter, emmener, and emporter. For more on these tricky verbs, read our lesson Bringing and Taking in French.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: il s'agit d'un objet.
Caption 17 [en]: is referring to an object.

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this third episode on the medieval town of Senlis, Daniel Benchimol introduces us to the Venery Museum or hunting museum. The museum displays not only traditional uniforms of the Spahis but also the special architecture, painting, music, and art linked to the "venery" activities.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: voici la statue du parc, il s'agit tout simplement de Diane chasseresse.
Caption 7 [en]: here is the statue of the park, it's simply Diana the Huntress.

Voyage dans Paris - Autour de Notre Dame

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Everyone is familiar with Paris's iconic Notre-Dame Cathedral, but the area around this Gothic landmark is worth exploring as well. From a gorgeous flower market to medieval tombs tucked away in a small side street, there's plenty to discover in this famous neighborhood.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Il s'agit de tombes qui datent de l'époque médiévale.
Caption 26 [en]: These are graves that date back to medieval times.

Voyage dans Paris - La Campagne à Paris

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Daniel Benchimol walks us through one of Paris's most charming neighborhoods, the Campagne à Paris (Countryside in Paris). This small, quiet corner of the 20th arrondissement is made up of only 89 houses built in 1906 and gives the impression of a quaint village inside a major city.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Il s'agit d'un ensemble de quatre-vingt-neuf maisons seulement,
Caption 5 [en]: It is a group of eighty-nine houses only

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Watch the blood platelets in action in this fun cartoon. Moral of the story? Always listen to your mother.
Matches in Transcript
Caption 46 [fr]: Il s'agit d'héparine ou agents anticoagulants;
Caption 46 [en]: They're heparin or anticoagulant agents;

Voyage dans Paris - Cité Florale

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

If you're into flowers, the Cité Florale (Floral City) is the place to go. Daniel Benchimol walks us through the secret streets of this quiet Parisian neighborhood.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: il s'agit de la rue Dieulafoy où nous trouvons [sic] maintenant.
Caption 8 [en]: it's Dieulafoy Street, where we are now.

Télé Miroir - Adresse postale du Père Noël

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Do you know where Santa Claus lives? According to the post office, he lives on North Pole Street in the land of snow. And rest assured, if you send him a letter, it’ll get to where it needs to go.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Quant à l'adresse du destinataire, il s'agit du Père Noël,
Caption 24 [en]: As for the recipient's address, it's Santa Claus,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.