Patrice and Sophie discuss what's in store for la rentrée, or the return from the summer holiday. So far it's not looking too promising to Sophie. There's a shortage of staff in schools and hospitals, and also a shortage of hairdressers and barbers, apparently....

How hard is it to get a cup of tea in London? Sam and the gang are about to find out...

Piggeldy asks his big brother Frédéric what rain is. According to Frédéric, there are ten types of rain, but Piggeldy tells him he's missing one.

Patricia will guide through the Scribe game, where you have to write out the captions you hear. Have fun!

Nico, Sam, Sacha and Annie are off to London. Nico chides Sacha for taking everything but the kitchen sink in her suitcase. All you need is your passport, your ticket and your money. Is that right, Nico?

Patricia will explain all the additional features on the Yabla Player for your enjoyment and your convenience.

Patrice and Sophie explain the use of the twenty-four-hour clock in French. It's more widely used in France than in English-speaking countries, and it's very helpful for making sure you don't miss your plane or an important appointment!

The gang is getting ready for their big trip to London. Nico gets Sam to help him with some pickup lines before they leave.

Sophie and Edmée are comparing their experience with cell phone addiction. Edmée's dad is even worse than she is!

In "Rétine" (Retina), Amir declares his love to his girlfriend, who is definitely the apple of his eye!

Sam, Annie, Sacha, and Nico badly need a vacation. But where can they go? Sam proposes London, where he used to go with his family as a child.

David talks about some traditional dishes from the island of Martinique where he lives. Find out what calabashes are used for.

Annie thinks she deserves a vacation, as she seems to be doing all the work, while Nico fantasizes about his own vacation...

Piggeldy and his big brother Frédéric are out and about again, discovering and learning about the world. This time they set out to find where the sky begins.

Patricia will help you access your Yabla account again by showing you how to change your password if you've forgotten it.