Sam acts as translator at the tea room in London. Will he be able to get the bad-tempered waitress to serve them?

David talks about West Indian family life and the important role that women play in the household. He also shares photographs of his mother and sister on the island of Martinique, where he lives.

At the Jubilee Tea Room, Sacha thinks she spotted Prince William, and Nico fails to seduce the waitress.

Zelensky and Putin, although at war with each other, came up with the same new word: macroner. What could that mean? Here is a clue: It comes from the name of the French president.

In this video, David talks to us about the animals that are on the beautiful island of Martinique: hens, pelicans, frigate birds, and more.

Sacha has a date at a club with an Englishman. He isn't Prince William, but she's excited nevertheless.

Alice shows Axel the posters she's designed for the queer poetry festival at Brussels' Maison poème.

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know how to get to Swinebridge.

Audrey and Nadjma talk about the Creole languages in the overseas territories of Réunion, Martinique, and Guadeloupe, and why they all differ from one another.

Professor Joseph Malone share his thoughts on his research on western colonization in Africa. What he discovered was not at all what he expected.

Discover the small village of Petite Anse in Martinique through this beautiful painting by Maky, depicting a traditional boat called a gommier.

Nico is very excited to watch the World Cup on TV with snacks and drinks. He even sets up a small TV in the bathroom so he won't miss anything.

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what bees are.

Nico is so excited to watch his World Cup on TV, but he gets a call for an audition for a famous soap opera. What is he going to do, watch the game or go to the audition?

Professor Joseph Malone warns against two extremes: lack of knowledge and absolute certainties. According to him, these frequently occur in history, politics, and economics.