X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

Sally Folk - Heureux infidèles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Canada

Sally Folk est une jeune québécoise qui a fait ses début en 2013. Son premier album "Heureux Infidèles" parle d'une liaison secrète. "C'est la cachette qui crée l'appât" et sa conscience d'être infidèle baisse les bras.

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

L’actrice Aïssa Maïga nous parle de son parainnage dans le projet éducatif et économique de l’Unesco et d’Always pour encourager les filles et jeunes femmes du Sénégal à s’alphabétiser.

Captions

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In 2022, France experienced an unprecedented number of forest fires. This video explores whether we can really prevent them.
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: c'est grâce au vent qui a baissé,
Caption 41 [en]: it's thanks to the wind that dropped,

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

At the Pasquié abbey, Mother Francis of Assisi prepares a delicious dessert, the Saint-Hélier cake, which is a typically British recipe. You will discover the names of the many ingredients going into this cake!
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: elle baisse le feu et stoppe la cuisson,
Caption 8 [en]: she lowers the heat and stops the cooking

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this tour of Joan of Arc's childhood home in Domrémy, you'll get to see the room where the iconic figure was born.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: quelques informations sur cette bâtisse
Caption 14 [en]: some information on this building

Voyage en France - Nemours - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel begins his tour of Nemours with a visit to the twelfth-century castle, which has the rare distinction of standing right in the center of town. Nemours was the hometown of the famous Du Pont family, who immigrated to the United States in the 1800s and created a business empire.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Nous sommes devant une bâtisse qui date du dix-septième siècle
Caption 4 [en]: We are in front of a building that dates from the seventeenth century

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Faced with a butter shortage in France, this bakery is among the few that are choosing to wait in hopes that the price of butter will drop. Apparently, customers are too fond of the bakery's delicious pastries to let a price increase deter them. After all, pastries are one of life's essentials in France...
Matches in Transcript
Caption 48 [fr]: Toute la profession espère une baisse des prix.
Caption 48 [en]: The whole profession is hoping for a drop in price.

Lionel - La ville de Toul

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel is in Toul, twenty-seven kilometers from Nancy in the northeast of France. This small medieval town has a pretty riverside port and a magnificent Gothic cathedral called Cathédrale Saint-Étienne. Don't miss Lionel's signature pun at the end of this video!
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: présente une bâtisse somptueuse, intéressante avec les drapeaux tricolores: bleu, blanc et rouge,
Caption 21 [en]: presents a sumptuous, interesting building with tricolor flags: blue, white, and red,

TV8 Mont Blanc - Réchauffement climatique : Les stations sont préoccupées

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Global warming is threatening the ski industry in the French Alps. Many operators have to resort to snow guns to keep the slopes open as snowfall has halved in the last fifty years.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: l'enneigement dans les Alpes a baissé de cinquante pour cent en moyenne
Caption 2 [en]: the snowfall in the Alps has dropped by fifty percent on average

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Olivier takes us to the Malicorne castle for the last episode of "Mon Village" (My Village). The castle has been owned by the same family since the 1800s and boasts a magnificent marble stairway as well as beautiful floor marquetry. It's often used to host events during festivals.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: de rendre un aspect, euh... plus de château, euh... à la... à la bâtisse.
Caption 32 [en]: to give more of a castle, uh... appearance, uh... to the... to the building.

Contes de fées - Le roi grenouille - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second episode of "The Frog King," the princess follows the frog's instructions, albeit reluctantly. And as you might guess, he turns into a handsome prince!
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Et ainsi, la princesse laissa à nouveau entrer la grenouille.
Caption 17 [en]: And so the princess let the frog in once more.

TV Vendée - Fêtes de fin d’année : manger léger et équilibré

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Losing weight is one of the most common New Year's resolutions, probably due in part to the richness of holiday feasts. As you'll see in this video, a lot of French people switch to a diet of fresh fruit, vegetables, and soups as they get ready for the new year or recover from holiday indulgences. Clementines are an especially popular and low calorie wintertime snack.
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: Car si aujourd'hui la fréquentation a baissé de moitié
Caption 35 [en]: Because if today the attendance dropped by half

Télésonne - Micro-trottoir : Nuisance dans les transports

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Regular bus riders from the Essonne, a suburb south of Paris, share their views on public transport. It appears that some people behave badly on buses and in the subway, which can give tourists a bad impression. So the next time you catch a bus, don't forget to give up your seat for the elderly!
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: On baisse la tête et voilà; y a plus de communication au regard.
Caption 3 [en]: They lower their heads and there you are; there is no communication by eye contact anymore.

Duel - Vertigo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Enjoy Duel's spooky new single "Vertigo," set against a particularly impassioned, vengeful scene from an old film. It will definitely give you the chills!
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: [Baisse ce couteau.]
Caption 24 [en]: [Lower that knife.]

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this segment of the Il était une fois episode on the Americas, a group of hunters go across what is now known as the Bering Strait in search of game. Little do they know that, by doing so, they'll become the first settlers of North America!
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: avait baissé de cent mètres, découvrant la terre peu profonde en cet endroit.
Caption 8 [en]: had dropped by one hundred meters, uncovering the shallow ground in this area.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.