X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Maître Gims - J'me tire

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Fan de rap? Ecoutez Maître Gims alias Meugiwarano, qui est un rapeur Français d'origine Zaïroise. Dans son tube "J'me tire" qui a été numéro 2 dans les Hits Français et numéro 1 en Belgique, Maître Gims nous explique que sa notoriété lui pose des problèmes (même des maux de tête) et qu'il préfère "se tirer" (partir).

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Combien de chanteuses à votre connaissance peuvent s’en tirer sur scène avec une robe toute en origami? Melissa resplendit dans cet opéra de rock mis en scène par le célèbre Olivier Dahan: un déferlement de paillettes, couleurs, costumes avec une musique qui brille tout autant.

Captions

Le Monde - Le changement d’heure ne sert pas à grand-chose, voici pourquoi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Does daylight savings really make sense? According to this report, it is becoming harder to justify its existence, prompting some countries to drop the idea altogether.
Matches in Transcript
Caption 132 [fr]: Ce qui fait qu'on peut pas vraiment en tirer un enseignement général.
Caption 132 [en]: Which means that we can't really draw a general lesson from it.

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Loupia is taking care of the starving baby human, and she needs to find some milk for him. Who will help her?
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: Il me faut tirer cette affaire au clair.
Caption 39 [en]: I need to clarify this matter.

Lionel - Marsal - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel, Michel, and Juliette take a stroll down the Rue des Capucins, named after the Capuchin monastery once located there. They also discuss some of Marsal's native plants, which have a high salt tolerance.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: qui étaient présentes pour tirer bénéfice là mais sans être physiquement présentes.
Caption 14 [en]: that were present to draw a profit there but without being physically present.

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We continue our tour of the citadel of Bitche deep in its underground passages, which contain a large well that dates from the Middle Ages.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Pour pouvoir tirer l'eau de ce puits
Caption 27 [en]: To be able to draw water from this well

Mère & Fille - Tâches ménagères

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Barbara thinks she's tricked her mom, Isabelle, into doing all the household chores. But Isabelle uses Barbara's tactics against her to teach her a lesson.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: de tirer au sort la répartition des tâches.
Caption 29 [en]: to draw lots for the distribution of tasks.

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the first episode of "Mon Village" (My Village), Olivier takes us to Malicorne, a small town of two thousand inhabitants where exciting and innovative events happen all the time. You'll meet the enthusiastic mayor extraordinaire of Malicorne who can tread on water! Be sure to catch the very last caption to find out how it's done.
Matches in Transcript
Caption 107 [fr]: Sans problème! -Je vous suis. On va tirer les chaussures et puis, euh... on y va.
Caption 107 [en]: No problem! -I'll follow you. We are going to take our shoes off and then, uh... let's go.

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In an effort to promote ecotourism, the town of Echelles has constructed one of the largest natural bathing areas in France. Its filtration system is 100% natural, powered by thousands of plant seedlings.
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: La municipalité des Échelles pourra ensuite tirer le bilan de cette première saison éco-aquatique.
Caption 36 [en]: The municipality of Échelles will then be able to assess the results of this first eco-aquatic season.

Joanna - La course à pied: Récupération

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

After going for a run, it's always good to do some stretching to make sure you don't become sore. In this video, Laurent shows Joanna some basic stretches for relieving muscle pain. Try them after your next run so you don't pull any muscles!
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: donc n'aie pas peur de tirer un petit peu vers l'arrière
Caption 20 [en]: so don't be afraid to pull a little bit toward the back

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

This next part of the Il était une fois series on George Stephenson deals with the Rainhill Trials, a competition that determined what kind of trains (steam engines or locomotives) would be used on the Liverpool and Manchester Railway.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: ni que votre locomotive soit capable de tirer ce train.
Caption 11 [en]: nor that your locomotive is capable of pulling this train.

Manon et Clémentine - Expressions toutes faites

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Today Manon and Clémentine present a number of "set expressions," or idiomatic phrases. Hopefully you're not feeling "soft in the knee"—there are a lot of useful expressions to learn in this lesson!
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: Essayons de tirer au clair certaines de ces expressions.
Caption 28 [en]: Let's try to clarify some of these expressions.

Voyage en France - Saint-Mammès

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol is in the charming little town of Saint-Mammès, south of Paris. Its unique location at the confluence of the Seine and the Loing was a source of inspiration for the famous impressionist painter born of British parents, Alfred Sisley.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: étaient en train de tirer à l'époque les péniches quand il n'y avait plus de courant,
Caption 26 [en]: used to pull the barges at that time when the power ran out,

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

After waiting for hours for his troops to return, the Consul learns that they are under attack. He sends his deputy to investigate the situation.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: On ne peut quand même pas prendre le risque de leur tirer dessus!
Caption 24 [en]: We couldn't possibly take the risk of shooting them!

Questions à la con - Les fameuses questions à la con

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Test yourself on these "Stupid Questions" and enjoy the hilarious answers from people on the street.
Matches in Transcript
Caption 40 [fr]: Si on se fait tirer de partout et tout.
Caption 40 [en]: If you're nipped and tucked everywhere and everything.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.