All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Vanessa is coming over to Sybille's house, which is now Benoît's as well. They don't need to spy on each other anymore, but Vanessa is bringing her binoculars anyway. As for Édouard... justice has prevailed.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Chez nous, mon amour. Et tu sais quoi? Elle emmène ses jumelles.
Caption 25 [en]: At our place, my love. And you know what? She's bringing her binoculars.

Warmup Workout

Lionel - Strasbourg - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Lionel gives us a tour of Strasbourg, the largest city in France's northeast region. He shows us its beautiful canals, bridges, half-timbered houses, and squares, as well as its famous cathedral.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: avec leur amour et qui ici s'amusent à fermer des cadenas...
Caption 15 [en]: with their love and who enjoy themselves here closing padlocks...

Warmup Workout

Louane - Jour 1

Difficulty: Intermediate

France

Louane Emera sings "Jour Un" (Day One), in which she reminisces about the heady days of new love. Sadly, it's not long before she discovers that love is a fleeting emotion as she finds herself alone, having been replaced by another. Amidst the heartache, she consoles herself by saying that "day one" will always be remembered.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Jour un, amour numéro un
Caption 1 [en]: Day one, love number one

Warmup Workout

Contes de fées - Le roi grenouille - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In the second episode of "The Frog King," the princess follows the frog's instructions, albeit reluctantly. And as you might guess, he turns into a handsome prince!

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Le prince regarda la princesse avec amour.
Caption 36 [en]: The prince looked at the princess with love.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficulty: Beginner

France

It's been said that Paris is the most romantic city in the world. In this video, you will discover the origin of the word "romantic" and learn about the romanticism movement, which originated not from France as one might expect, but from England and Germany and later took hold in France.

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: scellant par là pour l'éternité leur amour.
Caption 53 [en]: thereby sealing their love for eternity.

Warmup Workout

Grand Corps Malade - Les Voyages en train

Difficulty: Intermediate

France

In "Les Voyages en train" (Train Rides), the French slam poet Grand Corps Malade creates an extended metaphor comparing love stories to train rides. Just as a successful train ride involves arriving at the station on time and catching the right train, a good love story involves finding the right person at the right moment in one's life. See if you can find some other similarities between the two in this gorgeous video.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Le grand amour change forcément ton comportement
Caption 13 [en]: True love inevitably changes your behavior

Warmup Workout

Alsace 20 - Femmes d'exception: Christine Ott

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Discover a unique instrument called the ondes Martenot, a precursor to the synthesizer named after its inventor, Maurice Martenot. This electronic piano-like instrument, once a musical sensation in the 1930's, quickly fell into disuse, but is experiencing a revival thanks to Christine Ott, a talented pianist who adopted this unusual instrument and has worked alongside such musical greats as Radiohead and Yann Tiersen.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: euh... je suis en amour, bien sûr, avec cet instrument,
Caption 22 [en]: uh... I am in love, of course, with this instrument,

Warmup Workout

Alsace 20 - Colonel Reyel en session live acoustique!

Difficulty: Beginner

France

Colonel Reyel professes his love for his "one and only" in a lovely song, his single "Toi et Moi" (You and Me) from his album Soldat de l'Amour, (Love Soldier). Enjoy this live acoustic session!

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Notre amour brillera de mille feux
Caption 10 [en]: Our love will shine a thousand fires

Warmup Workout

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "Les voisins"

Difficulty: Beginner

France

Viewer Discretion Advised

The young singer-songwriter Benjamin Perrot has some loud neighbors, and his walls made of cardboard aren't exactly soundproof. You'll see in the video why he wonders if his neighbors are actually "rabbits"....

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Du vrai amour, c'est tout ce qu'il nous faut.
Caption 1 [en]: Some true love, that's all we need.

Warmup Workout

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

The King of the Forest recounts the atrocities inflicted on the Green Planet by humans long ago, as well as how its inhabitants decided to stop the massacre.

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Elles aussi avaient besoin d'amour! Et de traiter les autres avec amour...
Caption 59 [en]: They also needed love! And to treat others with love...

Warmup Workout

Rosalinde - S'aimer et aimer l'autre

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Let's talk about love! People share their insights on what love really is. Is it infatuation, self-sacrifice, an adventure, or a journey?

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Finalement l'... le vrai amour c'est de ne pas, euh... vouloir changer l'autre.
Caption 42 [en]: In the end... true love is to not, uh... want to change the other person.

Warmup Workout

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Sometimes the best places in a city are the ones that no one knows about. In this video, Sophie shows us her favorite secret spot in Paris, the Place Édouard VII. Make sure you get there before it becomes a tourist trap!

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Paix, amour, unité et kif!
Caption 59 [en]: Peace, love, unity, and bliss!

Warmup Workout

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Who says that old people don’t know how to party? This event, organized by a local Lions Club, brought together a number of senior citizens for a day of dancing, schmoozing, and even romance.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: Y en a encore, hein? Amour, hein? Amour!
Caption 65 [en]: There's still some, right? Love, eh? Love!

Warmup Workout

Le Mans TV - Horoscope: Capricorne

Difficulty: Intermediate

France

If you happen to be a Capricorn, you should hear what astrologist François Lambert says the stars have in store for you in 2011. Otherwise, no matter what your sign, we foresee a mastery of the French language in your future!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Amis Capricornes, côté amour,
Caption 2 [en]: Capricorn friends, on the love level,

Warmup Workout

Le Mans TV - Horoscope: Scorpion

Difficulty: Intermediate

France

Attention all Scorpios: according to François Lambert, the year 2011 will present many challenges to your love life. But don’t worry––learning French will just keep getting easier and easier!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Amis Scorpions, côté amour,
Caption 2 [en]: Scorpio friends, on the love level,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.