All

Warmup Workout

Margaux et Manon - Emplois du verbe faire

Difficulty: Intermediate

France

Faire (to make or to do) is one of the most basic verbs in the French language, and it is used in a large number of expressions and idioms. Margaux and Manon give us some colorful examples of the uses of faire in this video.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Pour bien parler le français, il vous faudra faire des efforts.
Caption 13 [en]: To speak French well, you will need to make an effort.

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

The Maestro tells his students about the famous "Biosphere" project in Arizona, the largest enclosed ecological system in the world.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Eh bien, au bout de quelque temps, les évènements inattendus,
Caption 28 [en]: Well, after some time, some unexpected events,

Warmup Workout

JT - Risques d’avalanche sur les massifs des Alpes du Nord

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Skiing in the French Alps is a great winter activity, but if you decide to take a trip, it's good to know what to do in case of an avalanche. You can never be too prepared!

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Bien entendu, vous... vous êtes un... un spécialiste.
Caption 34 [en]: Of course, you... you're a... a specialist.

Warmup Workout

Télé Lyon Métropole - Un restaurant... dans un bus!

Difficulty: Intermediate

France

Hop aboard the Trolley des Lumières bus restaurant and dine in style while sightseeing through the city of Lyon. An unforgettable dining experience!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Au menu de ce Trolley des Lumières, des spécialités lyonnaises bien sûr,
Caption 14 [en]: On the menu of this Trolley of Lights, some specialties from Lyon, of course,

Warmup Workout

TV Tours - Hollywood sur Loire!

Difficulty: Intermediate

France

When a film shoot comes to town, it often brings a lot of jobs along with it, from hiring locals as extras to enlisting the services of caterers, hotels, and other businesses. The numerous film shoots near the town of Saint-Cyr-du-Gault have supported the area's economy and put many people to work.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: mais tout de même bien payée, en moyenne quatre-vingts euros par jour.
Caption 18 [en]: but still well paid, on average eighty euros per day.

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

In the first episode of this new cartoon series, Once Upon a Time... Planet Earth, deforestation issues are addressed from outer space... Just grow a few trees in a spaceship and plant them on land later!

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Eh bien cette fois, nous n'avons plus le choix.
Caption 18 [en]: Well, this time, we don't have the choice anymore.

Warmup Workout

Alsace 20 - Grain de Sel: le Lycée hôtelier Alexandre Dumas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Nicolas introduces some specialties of the Alsace region at the Alexandre Dumas Catering, Hospitality, and Tourism College. In this episode, pastry chefs bake some delicious cookies called "mannele" and "bredele." It's never too early to start planning your next New Year's fête!

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Ensuite, bien sûr, les assiettes, les verres, les couverts.
Caption 14 [en]: Then, of course, plates, glasses, cutlery.

Warmup Workout

Voyage en France - Barbizon

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us through the village of Barbizon, which has served as an inspiration to numerous artists and writers since the mid-1800s. Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, and Robert Louis Stephenson are just a few of the many people who have fallen in love with this charming town.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Aujourd'hui, Barbizon, bien entendu, c'est ce pèlerinage autour des impressionnistes.
Caption 24 [en]: Today, Barbizon, of course, is this pilgrimage around the impressionists.

Warmup Workout

Margaux et Manon - Conjugaison du verbe faire

Difficulty: Beginner

France

Our charming teachers, Margaux and Manon, will inflict the verb "faire" on you. They did their best to make this grammar lesson on conjugation relatively painless.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Très bien. Maintenant, le présent à la forme négative.
Caption 20 [en]: Very good. Now, the present tense in the negative form.

Warmup Workout

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Vespuccia or America? In the last episode of this fun cartoon, we find out how the name of the new continent now known as "America" came about.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: et j'ai alors su que nous étions bien en présence d'un monde nouveau.
Caption 25 [en]: and I knew then that we were indeed in the presence of a new world.

Warmup Workout

JT - Le noël du Secours populaire

Difficulty: Intermediate

France

This video describes a Christmas celebration at the Secours Populaire, an organization in France that helps underprivileged children and families, without passing judgment on their plight. Here they are celebrating Christmas with a big snack, gifts, chocolates, and a magic show.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Ben, c'est super beau, c'est bien. C'est... ouais. Y a pas de mot, quoi!
Caption 8 [en]: Well, it's super beautiful, it's good. It's... yeah. There are no words, you know!

Warmup Workout

TV Tours - Une seconde vie pour vos sapins de Noël?

Difficulty: Intermediate

France

This nurseryman from Cinq-Mars-la-Pile urges Christmas tree buyers to do the right thing: buy a root balled tree so that it can be replanted the following year!

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: enfin bien sûr, à condition d'en prendre bien soin.
Caption 23 [en]: well, on the condition that they're well cared for, of course.

Warmup Workout

Duel - Caramel

Difficulty: Intermediate

France

The Parisian band Duel, formed by Julien Boulfray and Brieuc Carnaille, takes us from the Champs-Élysées to the Caribbean atolls in this energetic music video.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Suis-je mort ou bien ressuscité?
Caption 19 [en]: Am I dead or else resurrected?

Warmup Workout

Voyage en France - La Normandie: Trouville

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us on a stroll through Trouville, a town in Normandy that's famous for its boardwalk. A favorite of novelist Gustave Flaubert, this charming town also boasts some beautiful villas, a fishing port, and delicious restaurants.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Le long des planches de Trouville, vous trouverez bien sûr plusieurs restaurants,
Caption 14 [en]: Along the boardwalk of Trouville, you will of course find several restaurants,

Warmup Workout

Oldelaf - Courseulles-sur-Mer

Difficulty: Intermediate

France

The French singer Oldelaf took his girlfriend to the Normandy beach town of Courseulles-sur-Mer, but their time there wasn't quite as romantic as it could have been. Find out what happened in this charming music video!

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Dans le soleil couchant, on était bien
Caption 5 [en]: In the sunset, we felt good

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.