Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 107 of 108 
─ Videos: 1591-1605 of 1616 Totaling 0 hours 46 minutes

Captions

video thumbnail
4:19

Amadou et Mariam - Sénégal Fast Food - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Senegal

Amadou and Mariam share singing duties with co-producer Manu Chao on a song with themes of migration and dislocation.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Tout va bien, aujourd'hui je me marie
Caption 5 [en]: All is well, today I'm getting married
video thumbnail
1:27

Le Journal - Les effets bénéfiques du rire!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sure, everyone likes to laugh, even the French, but can it really be good for your heart? Scientists seem to believe mais oui!
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Et en plus, il est désormais prouvé scientifiquement que le rire nous fait du bien au cœur.
Caption 10 [en]: And what's more, it has now been scientifically proven that laughter is good for the heart.
video thumbnail
1:42

Le Journal - Sillonner & photographier les océans

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In the tradition of the great Jacques Cousteau, two young Frenchmen have been crisscrossing the world’s oceans documenting their most marvelous encounters in a book. But the book is not just an ode to the beauty of the deep; it is a warning about the impact humans have had on this largely unknown world.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: et pourtant c'est bien nous qui perturbons ces grands équilibres-là, et...
Caption 18 [en]: and yet we are the ones who are disturbing those great balances, and...
video thumbnail
1:28

Le Journal - Un hamburger très cher!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

New York based French chef Daniel Boulud brings his refined French culinary skills to that most typical American dish, the hamburger. Discover the secrets that make this burger the most expensive in the world.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Eh bien, j'ai voulu faire quand même un burger, un hamburger
Caption 5 [en]: Well, I still wanted to make a burger, a hamburger
video thumbnail
1:50

Le Journal - Sans domicile fixe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Homelessness is difficult for anyone, but for women the dangers can be more acute and the experience even more alienating than for men.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: J'aime bien qu'on me donne des ordres, mais pas sur,
Caption 22 [en]: I like being given orders alright, but not about,
video thumbnail
1:44

Le Journal - Marianne

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Marianne is the symbol of the French Republic and has roots in the revolution of 1789. But are French mayors ready to represent the France of today with a Marianne of color?
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Euh, pourquoi pas? Oui, oui, y a rien d'impossible, bien sûr.
Caption 10 [en]: Uh, why not? Yeah, yeah, nothing's impossible, of course.
video thumbnail
1:49

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Like the SATs for Americans, or A level in the UK, the baccalauréat exam, or le bac, creates more than its fair share of stress in students, especially on the day when they find out the results, the culmination of an entire school career. Students meet outside the school where exam results are posted, and share the emotion of knowing whether they and their friends succeeded or not.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Ben, alors... euh, ça fait du bien parce que c'était juste, donc, euh...
Caption 7 [en]: Well... uh, it feels good because I only just scrape through, so, uh...
video thumbnail
1:52

Le Journal - Le photographe Cartier-Bresson

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Henri Cartier-Bresson is arguably France’s most notable contribution to the world of photography.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Avec un regard comme celui-là, on se doute bien qu'il a dû en voir.
Caption 1 [en]: With a look like this, one might well guess that he must have seen a lot.
video thumbnail
1:55

Le Journal - Le Festival international du mime

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Today’s mime is a far cry from Marcel Marceau, whose clones accost you in the park.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: D'accord, là-haut, le mime d'avant paraît bien loin,
Caption 27 [en]: Yes, up there, the mime of yesteryear sure seems far away,
video thumbnail
1:55

Le Journal - Les Malgré-nous/Massacre d'Oradour - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The Malgré-nous (Despite Ourselves) are the roughly 130,000 young Alsatians from Lorraine, many of them recruited by force, who served under the Nazis during World War II.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: des pratiques bien rodées sur le front russe.
Caption 16 [en]: practices that were well tested on the Russian front.
video thumbnail
1:34

Le Journal - Manifestation de paralysés

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Public transport has not always been easy for those who use wheelchairs, but the SNCF (French National Railway Company) has been making changes that make for a much more pleasant trip.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: À l'échelle d'une vie, ils paraissent bien longs à venir.
Caption 30 [en]: On the scale of life, it seems a long time coming.
video thumbnail
1:25

Le Journal - Concurrence des routiers étrangers

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the US, many American truckers don’t want Mexican drivers on the road. A similar situation is brewing in France where drivers from other countries will do the same work for half as much pay.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: "Ben, 'y a une note à payer. Ça s'rait bien que c'soit vous qui la payiez."
Caption 22 [en]: "OK, there's a bill to be paid. It would be good if you were the ones to pay it."
video thumbnail
1:47

Le Journal - Nouveaux artistes pluriculturels

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Newcomers Kader Belarbi and Loumia Hiridjee are bringing fresh blood and talent to the French cultural and commercial landscape.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Vingt ans de travail, un répertoire immense: Kader Belarbi veut bien servir d'exemple,
Caption 18 [en]: With twenty years of work and a huge repertory, Kader Belarbi is willing to serve as an example,
video thumbnail
1:33

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

As a gift to journalists looking for a tongue-in-cheek story, French schools have banned kissing. Students ask, “Where’s the harm?”
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: On brave les jeunes. Faut bien qu'les jeunes aient des enfants plus tard.
Caption 10 [en]: They don't respect young people. Young people have to have children later on.
video thumbnail
1:27

Le Journal - iDTGV - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Paris to Marseille for just 19 euros. Passengers are thrilled, but the ticket agent unions are not. These internet-only sale prices are putting their jobs at stake. Onboard, passengers can get a massage, or rent a DVD player, making for a more relaxing trip. Book your seat today!
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: on peut aller se faire faire des massages. C'est très bien.
Caption 25 [en]: you can go have a massage. It's very nice.
12...105106107108
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.