All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Cynthia takes pity on a client who can't afford to pay the outrageous prices the company is charging and agonizes over his plight.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Avec ma maladie, vous savez bien, cette saloperie au cœur,
Caption 9 [en]: With my illness, you know very well, this nasty thing on my heart,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 7

Difficulty: Beginner

France

After Annie discovers that Sacha is a twin, Sacha hatches a plan to fool the boys.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Bien sûr que non.
Caption 5 [en]: Of course not.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: la curiosité des enfants, bien sûr,
Caption 32 [en]: children's curiosity, of course,

Warmup Workout

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part 2 of this video on the disappearance of Antoine de Saint-Exupéry, you will find out how the remains of his plane were located and retrieved from the bottom of the sea.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: sans un moteur, bien entendu,
Caption 29 [en]: without an engine, of course,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Cynthia reluctantly agrees to go along with her boss's request to inflate the quotes, but her conscience won't let her rest. She is not coping very well.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: C'est bien ainsi.
Caption 17 [en]: That's the way it is.

Warmup Workout

Lionel L - Le truc

Difficulty: Intermediate

France

Lionel talks about a very handy little word, le truc, that can be used for just about everything. And no, it doesn't mean "truck"!

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Eh bien, vous allez lui dire:
Caption 32 [en]: Well, you'll tell them:

Warmup Workout

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Difficulty: Beginner

France

Patricia recites a famous poem by Jacques Prévert called "Barbara." The poem is set in Brest, a town that was devastated by German bombs in the Second World War.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Caption 45 [en]: Is he dead, missing, or still alive

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 6

Difficulty: Beginner

France

Sam plucks up the courage (with Christelle's encouragement) to ask Annie to the movies.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Cette couleur te va super bien.
Caption 13 [en]: That color looks super good on you.

Warmup Workout

Farid et Hiziya - Chercher et trouver

Difficulty: Newbie

France

Farid and Hiziya conjugate the verbs chercher (to look for) and trouver (to find) in the present indicative.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Oui, je veux bien commencer.
Caption 6 [en]: Yes, I'd like to start.

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In the last part of this series on how to succeed in a job interview, you will hear more examples of answers for people with little experience or first-time job seekers.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Ou bien, on peut se baser sur... une vie associative,
Caption 11 [en]: Or, you can rely on... your community life,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Cynthia's boss Georges asked her to inflate the quotes to boost the coffers. She feels torn because what he's asking her to do is totally illegal, but on the other hand, she doesn't want her colleagues to lose their jobs.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: D'un autre côté elle est bien placée pour savoir
Caption 3 [en]: On the other hand, she's well positioned to know

Warmup Workout

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In May 2000, Luc Vanrell discovered the P Thirty-Eight Lightning aircraft piloted by Antoine de Saint-Exupéry, which was last seen on July 31, 1944. His colleague Philippe Castellano explains how the plane was identified.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: et ramener toutes ces photos bien sûr à la base
Caption 25 [en]: and of course bring all these photos back to the base

Warmup Workout

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader finally managed to find an elephant in Côte d'Ivoire, but not where he'd hoped. Along the way, he stopped at the "chimpanzee island," which sadly only has one inhabitant.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: ça nous appartient à chacun. -Bien sûr.
Caption 36 [en]: it belongs to each of us. -Of course.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 5

Difficulty: Beginner

France

Things are heating up! Christelle, Sacha's twin sister, flirts with Nico and encourages Sam to ask Annie out on a date.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Ton secret est bien gardé avec moi.
Caption 27 [en]: Your secret is completely safe with me.

Warmup Workout

Farid et Hiziya - Boire et manger

Difficulty: Newbie

France

In this video, Farid and Hiziya conjugate the verbs boire (to drink) and manger (to eat) in the present indicative.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Oui je veux bien.
Caption 20 [en]: Yes, I will.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.