All

Warmup Workout

Lionel - La Place de la Fontaine de Liverdun - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The village of Liverdun has an interesting fountain with a huge underground reservoir that collects water from the nearby Moselle River. In the Middle Ages, people used the religious statues on the village's street corners to orient themselves.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Par exemple on disait... -Très bien.
Caption 22 [en]: For example you would say... -Very good.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Sacha and Annie are in the middle of watching their favorite soap opera when two masked men burst into their apartment. Who could they be?

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Et maintenant j'aimerais bien qu'on me laisse tranquille!
Caption 32 [en]: And now I would really like to be left alone!

Warmup Workout

Claire et Philippe - Le boulot d'enseignant

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Philippe meets up with his old friend Claire, whom he has not seen in a while. Philippe is thinking about becoming a teacher, and Claire, who happens to be one, is able to tell him all about her job.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Eh bien justement, pas grand-chose.
Caption 15 [en]: Well, not much, as it happens.

Warmup Workout

Le Monde - Que faire des statues de la discorde ?

Difficulty: Intermediate

France

In the wake of the Black Lives Matter movement, French people have started to remove statues tied to slavery and racial injustice. However, some statues have been relocated, annotated, or simply replaced rather than destroyed.

Matches in Transcript

Caption 74 [fr]: pour expliquer le... le bien et le mal, en fait, qu'elles ont...
Caption 74 [en]: to explain the... the good and the bad, in fact, that they've...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Jeanne has second thoughts about making her husband jealous and rushes to find him so she can explain. But she overhears a conversation behind closed doors that stops her in her tracks.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Hein? C'est bien, c'est bien.
Caption 7 [en]: Huh? That's good, that's good.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - L'appart

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this video, Patrice and Sophie pretend to be a realtor and prospective tenant looking at an apartment in Montmartre. Before they go up to the apartment, Patrice tells Sophie about the neighborhood, which she doesn't know very well.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Pourtant, tout va bien, mais bon... -Oui.
Caption 16 [en]: And yet, everything is going well, but anyway... -Yes.

Warmup Workout

Claude et Lionel - La pizza

Difficulty: Beginner

France

Claude made a delicious pizza using natural ingredients, half-vegetarian and half-meat, so there's something for everyone.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Elle a bien grossi.
Caption 23 [en]: It got nice and big.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Sacha and Annie are busy watching a tearjerker when they get a call from someone asking for a person with a very funny name.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Les filles aiment bien Sam parce qu'il est, euh...
Caption 5 [en]: The girls like Sam because he is, uh...

Warmup Workout

Lionel - L'amphithéâtre de Grand - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is in the town of Grand, a Gallo-Roman city whose origin is puzzling, as there was no main source of water in the area.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Et bien sûr nous allons apprendre des mots.
Caption 31 [en]: And of course we're going to learn some words.

Warmup Workout

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Automne and her dad finish preparing their homemade Oreo cookies. It's a great success!

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: on met la ganache bien au fond.
Caption 20 [en]: we put the ganache right at the bottom.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Valentine finally talks Jeanne into taking care of her appearance so that she can win her husband back. She looks transformed, but how will Bernard react to the "new" Jeanne?

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Jeanne espère bien que cette séance de sport
Caption 11 [en]: Jeanne really hopes that this sports session

Warmup Workout

Lionel - Schengen

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is in the city of Schengen in Luxembourg. He talks about the Schengen Area, a group of countries between which European citizens can pass freely, without border checks.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: bien sûr, pas tout en détail,
Caption 7 [en]: of course, not all in detail,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Jeanne is so perturbed by her thoughts that she cuts herself while doing yard work. Valentine comes to the rescue and wins her over with her kindness. Jeanne starts to open up about her marriage troubles.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Tout va bien pour vous.
Caption 27 [en]: Everything is going well for you.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 6

Difficulty: Beginner

France

When Sacha realizes what Stéphane really wants from her, she kicks him out, with her friends' help.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Euh... oui bien sûr.
Caption 12 [en]: Uh... yes, of course.

Warmup Workout

Le Figaro - Fabriquer un masque fait maison sans couture

Difficulty: Advanced

France

In this video, you will learn how to make a protective mask in a matter of minutes using fabric and material found around the house. No sewing required!

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Veillez bien à ce que le tissu, vos mains,
Caption 22 [en]: Do make sure that the fabric, your hands,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.