All

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Enjoy the classic tale Le Petit Chaperon rouge (Little Red Riding Hood), as told by Patricia.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: qui lui allait si bien
Caption 4 [en]: that suited her so well

Warmup Workout

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Victoria manages Millymenthe, one of the last remaining herbalist's shops in France. If you're ever in the Essonne area, stop by the shop and enjoy the specialty of the region, a delicious peppermint tea.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: mais celle-ci est bien spécifique,
Caption 31 [en]: but this one is very specific,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les expressions du poulailler

Difficulty: Beginner

France

Why do we get "hen flesh" (chair de poule) when it's "duck cold" (froid de canard)? Learn more about these and other poultry-related expressions in this video.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Ce qui veut dire bien sûr
Caption 7 [en]: Which of course means

Warmup Workout

Claude et Zette - Les crêpes bretonnes

Difficulty: Beginner

France

In this video on Breton crêpes, you will learn about crêpes de sarrasin (or galettes de sarrasin), which are made of buckwheat flour and usually savory, and crêpes made with wheat flour, which are usually sweet.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: moi, je suis bien content
Caption 2 [en]: I'm very happy

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Nurse Julie Wagner is forced to confess the real motives behind her actions. Will she be able to get out of this, or will she be found guilty?

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: que c'est la rumeur de l'hôpital. -Oui, eh bien, je mentais.
Caption 2 [en]: that it was a hospital rumor. -Yes, well, I lied.

Warmup Workout

Le Monde - Grève du 5 décembre 2019 : les manifestations massives en images

Difficulty: Intermediate

France

In December 2019, people took to the streets of large cities all over France to protest the pension reform proposed by Prime Minister Édouard Philippe.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: aussi bien des étudiants, des gilets jaunes,
Caption 17 [en]: students as well as yellow vests [protest movement],

Warmup Workout

La règle des trois jours - Le coup de fil

Difficulty: Newbie

France

According to the three-day rule, you should wait three days after a first date before contacting the person. But if they call you, do you pick up or play hard to get and let it go to voicemail?

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: et on verra bien s'il me laisse un message.
Caption 23 [en]: and we'll see if he leaves me a message.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Nico is confident he'll be able to meet a girl online without a problem. Sam, on the other hand, has never had a girlfriend.

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: Eau de Jardin! Bien!
Caption 58 [en]: "Eau de Jardin" [garden perfume]! Good!

Warmup Workout

Conversations au parc - Ep. 5: J'aime ce parc

Difficulty: Newbie

France

In the park, Samuel and Anne talk about some things they like. They have a lot in common!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Ça va bien, merci.
Caption 4 [en]: I'm fine, thank you.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The legal case between a surgeon and his patient is progressing as new revelations come to light. It's becoming clear that nurse Julie Wagner has an agenda and is not telling the whole truth about what happened before the surgery.

Matches in Transcript

Caption 52 [fr]: Mais vous savez, je connais bien mon métier, Monsieur le Président.
Caption 52 [en]: But you know, I know my job well, Your Honor.

Warmup Workout

Le Monde - Astuce de chef : comment préparer et décorer des biscuits pour Noël ?

Difficulty: Advanced

France

In this video, you'll learn how to make delicious sablés, a type of buttery shortbread, for the holidays. They keep for about three weeks, in case you don't eat them all at once...

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: la farine, bien sûr, euh...
Caption 14 [en]: flour, of course, uh...

Warmup Workout

Le Monde - Sapin de Noël naturel ou artificiel, lequel est plus écologique ?

Difficulty: Intermediate

France

Which is better for the environment: a real Christmas tree or a fake one? Find out in this video.

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: eh bien ça fait déjà entre trois virgule cinq
Caption 40 [en]: well, that's already between three point five

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the evolution of the word "handicap," from its origins as a horce racing term to its current usage in French. Rather than les handicapés (the handicapped), the French now say les personnes en situation de handicap (persons with disabilities).

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Mais moi j'aime... j'aime bien,
Caption 25 [en]: But me, I like... I really like,

Warmup Workout

Conversations au parc - Ep. 4: Cadeaux pour un nouveau bébé

Difficulty: Newbie

France

Samuel meets Anne and tells her about the gifts he bought for his friends' new baby and their older daughter.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Je vais bien, merci.
Caption 4 [en]: I'm good, thank you.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Sacha thinks she can do a better job training Sam than the exercise video he's watching. She teaches him her own workout routine instead.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: qui ne parle pas bien le français,
Caption 4 [en]: who doesn't speak French well,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.