All

Warmup Workout

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficulty: Advanced

France

A new photography studio in Marseille combines traditional and contemporary printing techniques to make beautiful photos. It's a great spot for both amateurs and professionals alike!

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: C'est dédié aux professionnels comme aux amateurs.
Caption 8 [en]: It is dedicated to professionals and amateurs alike.

Warmup Workout

Manon et Simon - Le masculin et le féminin

Difficulty: Beginner

France

Manon and Simon unravel some of the more complicated aspects of gender in French, focusing on masculine and feminine word endings. There's a lot more to it than just le and la!

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Ah, comme dans le proverbe!
Caption 55 [en]: Ah, like in the proverb!

Warmup Workout

Musée du quai Branly - Quelques informations sur le musée

Difficulty: Beginner

France

The Quai Branly Museum in Paris is devoted to the indigenous art of Africa, Asia, Oceania, and the Americas. The building is surrounded by a massive plant wall and features a gorgeous anthropology library. Make sure to check it out during your next visit!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Ensuite, la forme du musée est conçue comme une sorte de pont suspendu au milieu d'un jardin végétal.
Caption 9 [en]: Then, the shape of the museum is designed as a kind of suspension bridge in the middle of a plant garden.

Warmup Workout

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Difficulty: Beginner

France

Did you know that birch sap is a great, natural energy booster? The friendly forester in this video shows us how to tap into this delicious and healthy natural resource.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: comme ça on va pouvoir mettre la paille, donc, dans le trou qu'on aura fait.
Caption 7 [en]: so that way you will be able to put the straw in the hole that you will have made.

Warmup Workout

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficulty: Intermediate

France

Annabelle explains her many duties as a marketing and development professional at a training company. She's a busy woman!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Comme on est un centre de formation en plein développement depuis, euh...
Caption 24 [en]: As we've been a training center in full development for, uh...

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Since all the animals have moved away from their area, these early Americans are forced to follow in their paw prints... otherwise they'll have no food!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Et oui, là au-dessus de moi, un tigre énorme avec des dents comme ça!
Caption 7 [en]: Yes, there above me, an enormous tiger with teeth like this!

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe être

Difficulty: Beginner

France

To be or not to be? That is the question that our friends Manon and Clémentine address in this video on the verb être (to be). In their conjugations of the verb être, they demonstrate some of the concepts we covered in our lesson on liaisons.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Ah non! Moi, je dis: "Mangée par les moustiques". Et c'est comme ça. Na!
Caption 13 [en]: Oh no! Me, I say "eaten by mosquitoes." And that's the way it is. So there!

Warmup Workout

Télévision Bretagne Ouest - Concarneau: Un tournage sur la vie maritime

Difficulty: Intermediate

Breton, France

Long-time Concarneau residents take part in an unprecedented technological event. Their memories of the olden days and the town's maritime life will be filmed and shared on smartphones for visitors to enjoy thanks to QR code technology.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Comme lui, une quarantaine de personnes vont témoigner
Caption 5 [en]: Like him, about forty people will give [personal] account,

Warmup Workout

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

The series Il était une fois… les Amériques: Les premiers Américains (Once Upon a Time… the Americas: The First Americans) relates American history from the very beginning up to the twentieth century. Enjoy the opening song about the making of America and its first settlers...

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Comme vous les avez imaginées
Caption 18 [en]: As you imagined them

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficulty: Intermediate

France

A group of high school friends from the Haute-Savoie town of Scionzier are trying to stop the destruction of a small farm building they discovered and restored. One of their efforts is the organization of a community yard sale for the town.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: et organiser, pourquoi pas, de nouveaux évènements comme des concerts dans leur ville.
Caption 34 [en]: and organize, why not, new events such as concerts in their town.

Warmup Workout

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Our friendly platypus's case of mistaken identity has been addressed. He is finally able to discover his species just in time before hungry Leon makes a meal out of him!

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Et comme tu as l'air vraiment très, très bon... pourquoi pas "Gros steak"? Ça te va?
Caption 46 [en]: And since you really seem very, very good... why not "Large Steak"? How's that for you?

Warmup Workout

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Difficulty: Beginner

France

Yacine Boularès, from the band Afro Groove Collective, talks about the different kinds of saxophones and gives a demonstration of each one. If you'd like to expand your saxophone knowledge even further, check out these Yabla videos from jazz musician Alex Terrier!

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: comme un big band ou, euh... dans un... dans un orchestre de chambre.
Caption 21 [en]: like a big band or, uh... in a... in a chamber orchestra.

Warmup Workout

Manon et Clémentine - Mots et animaux

Difficulty: Beginner

France

Come learn some animal idioms with Manon and Clémentine! They'll show you how cats, dogs, and wolves can help you to improve your everyday French.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Et s'entendre comme chien et chat, c'est être toujours en train de se chamailler.
Caption 19 [en]: And to get along like dog and cat [to fight like cats and dogs] is to always be bickering.

Warmup Workout

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

A new arrival at the zoo is causing a stir. Is it a human? Is it a duck, a beaver or a cross between the two? Our new friend is having an identity crisis...

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Mais... euh... mais... comme vous tous, je ne suis pas un koala.
Caption 23 [en]: But... uh... but... like all of you, I am not a koala.

Warmup Workout

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 7

Difficulty: Intermediate

France

In part seven of this episode on the ecosystems, the young students are on a field trip (a marsh trip to be exact), where they witness firsthand the destruction of this precious ecosystem. But this is not a new phenomenon: once upon a time in Polynesia...

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Bon! Ah, c'est comme ça! Va pour cette fois.
Caption 12 [en]: Well! Oh, that's the way it is! OK for this time.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.